1。 英文原名: Harry Potter and the Philosopher"s Stone

* 美國版原名: Harry Potter and the Sorcerer"s Stone

* 簡體中文譯名: 《哈利?波特與魔法石》

* 繁體中文譯名: 《哈利波特—神秘的魔法石》

2。

英文原名: Harry Potter and the Chamber of Secrets

* 簡體中文譯名: 《哈利?波特與密室》

* 繁體中文譯名: 《哈利波特—消失的密室》

3。

英文原名: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

* 簡體中文譯名: 《哈利?波特與阿茲卡班的囚徒》

* 繁體中文譯名: 《哈利波特—阿茲卡班的逃犯》

4。

英文原名: Harry Potter and the Goblet of Fire

* 簡體中文譯名: 《哈利?波特與火焰杯》

* 繁體中文譯名: 《哈利波特—火盃的考驗》

5。

英文原名: Harry Potter and the Order of the Phoenix

* 簡體中文譯名: 《哈利?波特與鳳凰社》

* 繁體中文譯名: 《哈利波特—鳳凰會的密令》

6。

英文原名: Harry Potter and the Half-Blood Prince

* 簡體中文譯名：《哈利?波特與“混血王子”》

* 繁體中文譯名：《哈利波特—混血王子的背叛》。