「〜さしあげます」
這個是「あげます」的敬語。除了日本茶道里有一個我記得是「お薄を一服さしあげます」這種單純只是「給」的意思的話之類的沒什麼問題。但很多都屬於禁句！！！乍一看，是敬語，但是很多是錯的！！！就比如說：「我給您拿書」這句話，對應的其實不是「本を持ってさしあげます」。而是「本をお持ちします」、「本をお持ちいたします」等。如果你用了「〜てさしあげます」，可能會被人認為傲慢無禮，自大等等！！！所以，慎用！！！
「〜いただいてもよろしいです（でしょう）か」
這個不能說錯誤，但顯得太繁瑣（回りくどい）。相對來說比較好的用法就是：「〜いただけますか」、「〜いただけますでしょうか」、「〜いただけませんか」等等。這個用法有很多人在用的，當然包括日本人。
「伺う・參る」
這兩個詞，雖然都有「去」的意思，但「伺う」屬於謙讓語Ⅱ（謙譲語Ⅱ）、「參る」屬於（謙讓語Ⅰ）謙譲語Ⅰ，有所不同。有何不同呢。比如：「連休を利用して仙台に參りました。」這句話中的，「參る」就不能用「伺う」代替。因為「伺う」屬於如果句中沒有需要抱有敬意的對方（人）存在，那就不能用。換句話說，物件是「仙台」，不需要抱敬意。「伺う」需要物件（人）在，而「參る」屬於自發性的，不需要物件（人）在。
「ビジネス日本語」
其實在「ビジネス日本語」裡面，有一些特殊的。就比如：「ご署名いただけますでしょうか？」中，雖然「ます」和「でしょう」都屬於丁寧語，但一起使用了，是沒有問題的。
「〜ご利用される」、「〜ご説明される」
這種屬於「二重敬語」的範疇，「ご・お」之類的詞，已經修飾了對方，再加上「される」就不對了。正確的應該是「利用される」、「利用なさる」、「ご利用になる」等等。
「〜させていただきます」
「それでは発表させていただきます」等詞，幾乎充斥了每個日本人的發表或是演講。他們會以為很尊敬對方，但其實「〜させていただく」（させてもらう）這個詞，是為了取得對方的許可。你自己發表演講，並不需要別人的許可。因此，這個詞不太好。正確的應該是「発表いたします」。
以下原回答：
「ご乗車できません」
這句話，真的是，日本公交車裡都印著。但是是錯的。正確的是「ご乗車はできません」，「ご乗車はいただけません」或「ご乗車になれません」。
「読みにくい/読みやすい」
這個很少見。正確的敬語應該是「お読みになりにくい」、「お読みになりやすい」。
「お申し出ください」
其實這句話，本身是錯的。因為「申す」是謙讓語（謙譲語）。但是用的多了，日本的文部科學省也就認命了。因為只要超過一定係數（例如超過60%）的人用，那那個用法就會變成對的。這就是一個特例。另外還有「ご持參ください」也是。
三人及以上，只需要給身份最高的人用敬語就可以了。比如，課長和自己，社長三人在場的時候，「課長はそうおっしゃっていました」之類的，一律是錯的！因為給課長用敬語，就相當於貶低了社長！
還有，對社外的人聲稱自己公司的人的時候，不管是誰，一律謙讓語。比如：お客さんに対して、「社長の山田はおりません。」不能說山田社長，還有，不能說いらっしゃいません。社內社外都是有講究的。
「二重敬語」也是不好的。還有就是太囉嗦的，特別長的也不太好。
喔，對了，看了於我之前的那個回答…
最後一句話真是…
無論あげます、或者是さしあげます。這兩個，都不能隨便用，很容易造成對方不滿。
暫時就這些吧。要趕電車。回家再看…
「〜さしあげます」
這個是「あげます」的敬語。除了日本茶道里有一個我記得是「お薄を一服さしあげます」這種單純只是「給」的意思的話之類的沒什麼問題。但很多都屬於禁句！！！乍一看，是敬語，但是很多是錯的！！！就比如說：「我給您拿書」這句話，對應的其實不是「本を持ってさしあげます」。而是「本をお持ちします」、「本をお持ちいたします」等。如果你用了「〜てさしあげます」，可能會被人認為傲慢無禮，自大等等！！！所以，慎用！！！
「〜いただいてもよろしいです（でしょう）か」
這個不能說錯誤，但顯得太繁瑣（回りくどい）。相對來說比較好的用法就是：「〜いただけますか」、「〜いただけますでしょうか」、「〜いただけませんか」等等。這個用法有很多人在用的，當然包括日本人。
「伺う・參る」
這兩個詞，雖然都有「去」的意思，但「伺う」屬於謙讓語Ⅱ（謙譲語Ⅱ）、「參る」屬於（謙讓語Ⅰ）謙譲語Ⅰ，有所不同。有何不同呢。比如：「連休を利用して仙台に參りました。」這句話中的，「參る」就不能用「伺う」代替。因為「伺う」屬於如果句中沒有需要抱有敬意的對方（人）存在，那就不能用。換句話說，物件是「仙台」，不需要抱敬意。「伺う」需要物件（人）在，而「參る」屬於自發性的，不需要物件（人）在。
「ビジネス日本語」
其實在「ビジネス日本語」裡面，有一些特殊的。就比如：「ご署名いただけますでしょうか？」中，雖然「ます」和「でしょう」都屬於丁寧語，但一起使用了，是沒有問題的。
「〜ご利用される」、「〜ご説明される」
這種屬於「二重敬語」的範疇，「ご・お」之類的詞，已經修飾了對方，再加上「される」就不對了。正確的應該是「利用される」、「利用なさる」、「ご利用になる」等等。
「〜させていただきます」
「それでは発表させていただきます」等詞，幾乎充斥了每個日本人的發表或是演講。他們會以為很尊敬對方，但其實「〜させていただく」（させてもらう）這個詞，是為了取得對方的許可。你自己發表演講，並不需要別人的許可。因此，這個詞不太好。正確的應該是「発表いたします」。
以下原回答：
「ご乗車できません」
這句話，真的是，日本公交車裡都印著。但是是錯的。正確的是「ご乗車はできません」，「ご乗車はいただけません」或「ご乗車になれません」。
「読みにくい/読みやすい」
這個很少見。正確的敬語應該是「お読みになりにくい」、「お読みになりやすい」。
「お申し出ください」
其實這句話，本身是錯的。因為「申す」是謙讓語（謙譲語）。但是用的多了，日本的文部科學省也就認命了。因為只要超過一定係數（例如超過60%）的人用，那那個用法就會變成對的。這就是一個特例。另外還有「ご持參ください」也是。
三人及以上，只需要給身份最高的人用敬語就可以了。比如，課長和自己，社長三人在場的時候，「課長はそうおっしゃっていました」之類的，一律是錯的！因為給課長用敬語，就相當於貶低了社長！
還有，對社外的人聲稱自己公司的人的時候，不管是誰，一律謙讓語。比如：お客さんに対して、「社長の山田はおりません。」不能說山田社長，還有，不能說いらっしゃいません。社內社外都是有講究的。
「二重敬語」也是不好的。還有就是太囉嗦的，特別長的也不太好。
喔，對了，看了於我之前的那個回答…
最後一句話真是…
無論あげます、或者是さしあげます。這兩個，都不能隨便用，很容易造成對方不滿。
暫時就這些吧。要趕電車。回家再看…