三番市——阿甘正傳

If you""re going to San Francisco

Be sure to wear some flowers in your hair

If you""re going to San Francisco

You""re gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisca

Summertime will be a love-in there

In the streets of San Francisco

Gentle people with flowers in their hair

All across the nation ,such a strange vibration

People in motion

There""s a whole generation with a new explanation

People in motion,people in motion

For those who come to San Francisco

Be sure to wear some flowers in your hair

If you come to San Francisco

Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco

Summertime will be a love-in there

《三番市》 漢語歌詞

如果你要去三番市

一定要把鮮花戴在頭上

如果你要去三番市

你在那兒會遇見溫文爾雅的人們；

為了來到三番市的人們

夏季裡，

三番市的街上將是一次愛情的聚會

頭上戴著鮮花的溫文爾雅的人們

遍佈全國，這是一種奇妙的感受。

忙碌的人們；

這是對一代人新的理解

忙碌的人們，忙碌的人們；

為了來到三番市的人們

一定要把鮮花戴在頭上

如果你要去三番市

夏季裡，那裡將是一次愛情的聚會

如果你要去三番市

夏季裡，那裡將是一次愛情的聚會