歌曲名稱：all my life

所屬專輯：Glitter

所屬歌手：Mariah Carey

I磛e been waiting for someone to come into my life

我一直在等待有人來進入我的生活

Who would bring me joy and give me pleasure

誰會給我帶來歡樂，給我快樂

I have taken chances on romances once or twice

我有機會採取一次或兩次羅曼史

And I found that in my heart it磗 you I treasure

而且我發現在我的心裡，你是我珍惜

You and only you can make me feel the way I do

你，只有你可以讓我感覺到我所做的事

You and only you can make it better

你，只有你可以讓一切變得更好

You and only you can do the freaky things you do

你，只有你可以做些搞怪的事

And I磎 so into you and that磗 forever and ever

而且我很喜歡你，這就是永遠永遠

All my life

我的一生

My love磗 been waiting for you

我的愛一直在等你

All my life

我的一生

My heart磗 been waiting too

我的心也一直在等你

All my life…

所有我的生活

I磛e been wishing on a star

我一直在向星星許願

I磛e been praying on my knees

我一直祈禱在我的膝上

I磛e got some sly and sexy tricks to show you

我有一些狡猾和性感的技巧來告訴你

Most of all I磍l give you anything boy that you need

最主要的是，男孩，我要給你一切你所需要的

To keep you right here by my side

為了讓你就在這裡，就在我的身邊

I know you

我知道你

I磍l show you

我會告訴你

You and only you can make me feel the way I do

你，只有你可以讓我感覺到我所做的事

You and only you can make it better

你，只有你可以讓一切變得更好

You and only you can do the freaky things you do

你，只有你可以做些搞怪的事

And I磎 so into you and that磗 forever and ever

而且我很喜歡你，這就是永遠永遠

All my life

我的一生

My love磗 been waiting for you

我的愛一直在等你

All my life

我的一生

My heart磗 been waiting too

我的心也一直在等你

Don磘 you know I need you

難道你不知道我需要你

And adore you

崇拜你

All my life I磍l give to only you

我這一輩子我只給你