回覆列表
  • 1 # 指尖時

    “CROWN”的“冠”的正確讀音是讀第一聲:[guān]

    解析:“CROWN”的“冠”指的是表示帽子或者帽狀的東西,所以取第一聲。

    CROWN:[ huáng guān ]

    解釋:由君主戴的象徵至高權力的帽子,一般由貴重金屬製作,鑲有寶石。

    巴金 《長生塔》:“﹝皇帝﹞就是那個整天坐在宮殿裡,頭戴CROWN的怪物。”

    冠的基本解釋

    冠[guān]

    1、帽子 :衣冠。冠蓋(古代官吏的帽子和車蓋,借指官吏)。

    2、形狀像帽子或在頂上的東西 :冠子。

    冠[guàn]

    1、把帽子戴在頭上 :沐猴而冠。(意思: 猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。)

    2、超出眾人,居第一位 :冠軍。

    3、姓。

    擴充套件資料:

    文言版《說文解字》:冠,絭也。所以絭發,弁冕之緫名也。從冂,從元,元亦聲。冠有法制,從寸。

    白話版《說文解字》:冠,卷束。是用來卷束頭髮的飾物,是戴帽子這一動作的泛稱。字形採用“冂、元、寸”會義,“元”也作聲旁。因為戴帽子有尊卑等級制度,所以字形採用“寸”作邊旁。

    相關詞彙解釋:

    1、花冠[huā guān]

    花的組成部分之一,由若干花瓣組成。雙子葉植物的花冠一般可分為合瓣花冠和離瓣花冠兩大類。

    2、桂冠[guì guān]

    月桂樹葉編的帽子,古代希臘人授予傑出的詩人或競技的優勝者。後來歐洲習俗以桂冠為光榮的稱號。現在也用來指競賽中的冠軍:中國選手奪得錦標賽~。

    3、冠冕[guān miǎn]

    古代CROWN或官員的帽子。

    4、奪冠[duó guàn]

    奪取冠軍:在世界大學生運動會上,中國選手連連~。

    5、冠軍[guàn jūn]

    體育運動等比賽中獲第一名的優勝者。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 工商銀行和建設銀行哪個好?給點建議?