-
1 # 鋼鐵翟男
-
2 # 妖鬼雜談錄
有些俗語或者名言未必是誤會,只是因為時代的變化,詞意發生了變更或者被人為擷取,導致後來的意思取代了最初的原意。
最典型的莫過於以德報怨,民可使由之不可使知之這兩句。那除了這兩句還有沒有如此經典的呢?
1、網路大流行之天地不仁以萬物為芻狗這句話出自老子的《道德經》。
在洪荒流、古典修真流的小說中這句話使用非常廣泛,都是根據字面的意思來理解,大概就是天地殘暴不仁,把世間萬物都當做低賤的豬狗。給劃分出了明顯的高低等級以及無情。
然而結合道德經上下文,就知道這句話完全不是字面的意思,這句話本就是“最公平”的存在。
意思就是天地並不施仁恩,只是讓萬物如芻狗那樣走完自己由榮華到廢棄的過程,任其自然並不加惠於某物。
2、呆若木雞現在的意思是人傻傻的樣子。
然而在典故中,呆若木雞卻是最強的鬥雞,因為它已經沒有恐懼,無視其他,但精神全部凝聚在內。其他雞看著,完全不敢應戰。
望之,似木雞矣,其德全矣,異雞無敢應者,反走矣3、父母在,不遠遊電視劇中經常看到一幕,一個孝子因為要事外出,但是家有老人,然後就推掉,稱“父母在,不遠遊”
實際上,還有下半句“遊必有方”,也就說要把去哪告訴父母,不要杳無音訊。
所以這句話並不是阻止年輕人行萬里路。
4、無毒不丈夫這句話全套是:量小非君子,無毒不丈夫。
但是這麼看就有一點問題了,量小非君子容易理解,就是說作為君子氣量要大;無毒不丈夫也容易理解,但是兩句話放到其就不容易理解了,前面讓人氣量大一些,後面怎麼又變成狠毒了呢?
其實這句話應當是“量小非君子,無度不丈夫”,就是大丈夫要有氣度,這樣就與前半句結合起來。
但是因為對聯平仄上讀著不順,所以就變成了二聲,然後再經過流傳度就變成了毒。
-
3 # 七七談歷史
中國歷史源遠流長,其中誕生了很多俗語和名言,但是隨著時間的流逝,他們的本意慢慢的發生了變化,但是他們確還是存在於我們的文化中,接下來更我去看看有哪些吧。
執子之手,與子攜老作為現代男生表白女生的金句,它在古代的卻不是用來形容男女之情的,而是用來形容戰士之間的情義的。
此句出自《詩經》“邶風”裡的《擊鼓》篇,原句是“死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老,原意是讓我們握緊雙手,在戰場上共面生死。比現代的含義壯烈的多,只是現在卻變成了一句情話。
無奸不商原句是“無尖不商”,那個時候的主要容器是鬥。古代商人做生意的時候,除了將鬥裝滿外,還會多給人一些從而堆出一個小尖,儘量的讓顧客佔到便宜從而獲得回頭客,這也是古代商人的一種小智慧
但是現在這個詞多形容商人的奸詐,一字之差,謬之千里,同情商人三分鐘。
人不為己,天誅地滅現代人讀這個“為”都是第四聲,是為了的意思。但是古代,這個字讀的卻是第二聲,是修為的意思。所以這句話的古意是人要是不磨練自己的話,那麼就會被淘汰,被天地所誅滅,細細品讀,多了一絲的禪意
今天的內容就到這裡了,你們還知道有哪些被後人誤會的俗語、名言嗎,可以回覆哦
-
4 # 上將噯福斯
這個問題很有意思。
我們來說幾個,供大家消遣。
第一,空穴來風。
語出宋玉《風賦》。枳句來巢,空穴來風。其所託者然,則風氣殊焉。
空穴來風,原意是:
有了洞穴才有風進來。比喻訊息不是完全沒有根據的。唐代白居易《初病風詩》:朽株難免蠹,空穴易來風。當代黃易《尋秦記》:凡是深悉內情者,均知空穴來風,非是無因。
這裡幾段,用的都是空穴來風的原意。
結果到了現在,空穴來風的意思完全顛倒過來,成了沒有根據的訊息的意思。可能是因為一個“空”字吧。
第二,學海無涯。
莊子有言,吾生也有涯,而知也無涯。小時候,老師總是用這兩句話鞭策我們,告訴我們學海無涯,要苦做舟,抓緊時間勤奮學習。
直到有一天,忽然發現莊子的話,還有後半句!“吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆己!”
意思是,人的生命是有限的,但是知識是無限的。用有限的生命去追尋無限的知識,那就完了!
看看,人家莊子是這個意思。後人完全弄錯了嘛!
其實莊子說的很有道理。如果把有限的生命全都用來學習知識,哪還有時間去實踐?
常言道,百無一用是書生。就是知識太多,實踐太少。還是要多實踐,多嘗試。
-
5 # 漁耕樵讀
愚不可及
現在我們提到這個詞,都是用作貶義,但實際上這是一個褒義詞。這個詞的意思其實和難得糊塗差不多。曹操曾經稱讚荀攸:
忠正密謀,撫寧文若(荀彧)是也,公達(荀攸)其次也。公達外愚內智,外怯內用,外弱內強,不伐善,無施勞,智可及,愚不可及也,雖顏子,寧武不能過也意思就是荀攸這個人表面上看起來很普通,甚至顯得有點愚笨,但是他是大智若愚啊,荀攸從來不顯擺自己的才能,總是裝作很愚笨的樣子。就是顏回和甯武子也比不過他呀。
這句話其實最早出自《論語》,孔子說:“甯武子,邦有道則知,邦無道則愚。其知可及也,其愚不可及也”。意思就是甯武子這個人,在君有道的時候就竭盡全力發揮自己才能,在君無道的時候就表現的很愚笨的樣子,來避免災禍。可能你的智慧能趕上他,但是你裝糊塗的本事卻是比不上的。
與荀攸相對比,楊修就是一個不會裝糊塗的人,處處爭強好勝,處處表現自己,鋒芒畢露,豈不聞過猶不及,該裝糊塗的時候就要裝糊塗。
但是現在愚不可及已經完全成了一個貶義詞,大多數都是來形容一個人非常愚笨。
三思而後行其實大多數人不知道這句話還有後半句。在《論語》中提到:
季文子三思而後行。子聞之,曰:再,斯可以。這句話的意思是季文子做事總是思慮再三,孔子聽說以後說:“兩次,就夠了”。意思就是做事不要瞻前顧後,猶豫不決。現在多用了指人謹慎了。
言必信,行必果這句話其實也有後半句,同樣也出自《論語》,原話是這樣的:言必行,行必果,硜硜然小人哉,抑亦可以為次矣!
意思就是說到一定去做,還的一條道走到黑,這樣固執的人是小人吶,但是也算次一級計程車了。
子貢問孔子什麼是士,孔子說:行止有度,不辱使命是上士。孝敬父母,友愛兄弟是中士。言必行,行必果是下士。
無毒(度)不丈夫其實這個應該是度,而不是毒,度是度量,大度意思。所以它的意思應該是沒有度量的人怎麼可能是大丈夫呢?
這句話的原話是:量小非君子,無度不丈夫。後人往往喜歡用無毒不丈夫,顯然這是一個誤用,因為無毒不丈夫顯然和前面的量小非君子不對應。
無奸(尖)不商其實這個詞也是一個誤用,古代的時候常常用鬥來稱糧食,商人在販賣糧食的時候都要把鬥裝的冒尖,才能吸引顧客。這個還有種說法叫做“添頭”。
唯女子與小人難養也初聽這句話是對女人的貶低,看完全文,你會發現它確實是對女人的貶低。
唯女子與小人,難養也!近之則不遜,遠之則怨!這句話一直有很多爭議,也有很多解讀。有人說女子其實是指的汝子,這裡指代子貢,也有人說小人其實是指代小孩。也有人說這是指的南子,也有人說這是孔子思想的糟粕。
總之我只說我自己的看法,現在有很多女生你費心思去討好她吧,她對你愛答不理,但是你要是不理她了,她有怨恨你。我個人覺得還是蠻有道理。
以德報怨這個已經是老生常談了,原話是:
或曰:以德報怨,何如?子曰:以德報怨,何以報德?以直報怨,以德報德。意思就是有人問孔子以德報怨,可以嗎?孔子說:“如果你以德報怨,那用什麼來報德呢?應該用公正的態度回報怨恨,用恩德回報恩德”。
老而不死是為賊有些人認為這是對老人的不敬,但是這句話確實有它所處的特殊語境的。在《論語》的原話是
原壤夷俟,子曰:“幼而不遜悌,長而無述焉,老而不死是為賊”,以杖叩其脛。意思就是原壤叉著腿坐著,孔子用柺杖敲著他的腿說道:“幼時時候不懂得孝敬父母,友愛兄弟,長得了也沒有什麼可以說的成就,到老了還不是就是個禍害”。
簡單來說就是小的時候偷雞摸狗,長大了也不幹正事,老了還不死。
-
6 # 歷史守望者
古時候有一句俗語叫做“貴人招風雨”這句俗語並非出自哪位歷史名人的典故,而是古代民間誕生的一句俗語。這句話在現在偶爾也有被人提到,但是卻已經和這句話的原意大相庭徑了,可以算是一句被後人有意或無意誤會了的俗
"貴人招風雨"句中的“貴人”和現代的貴人意思類似,主要就是指有權勢之人,這句話中的“風雨”則並不是指颳風下雨,而是指是非,整句話的意思是說有權勢之人在外容易招惹上是非,和“樹大招風”、“人紅是非多”的意思有些類似。
但是現在的人在使用這句俗語的時候往往表達的卻是另一種意思,比如某位貴人某天去了一個地方,結果當天當地剛好颳風下雨,那麼就會有一些愛拍馬屁的人會對這位貴人說:“貴人招風雨”顯然這是曲解了這句俗語的本意,當然也不排除有些人是真的不明白這句話的原意而誤用的,總之這句俗語在當代經常被人有意無意誤用了。
回覆列表
成功是99%的汗水外加1%的靈感。
大家都認為這是說堅持的句子,其實它還有後半句。
1%的靈感比99%的汗水更難得。