1. 「尤其、特別是」(後面通常接名詞、介詞片語、副詞子句等)a.Theappetizersand especially thesoupweredelicious.(前菜和湯都很美味,尤其是湯。)b.Ineverlikedlongwalks, especially inwinter. (我一直都不喜歡走很遠的路,尤其是在冬天。)c.Thecarisquitesmall, especially ifyouhavechildren. (這輛車很小,如果有小孩就尤其顯得小。)以上三句的especially都不可和specially替換,這種情況只能用especially。
1. 「尤其、特別是」(後面通常接名詞、介詞片語、副詞子句等)a.Theappetizersand especially thesoupweredelicious.(前菜和湯都很美味,尤其是湯。)b.Ineverlikedlongwalks, especially inwinter. (我一直都不喜歡走很遠的路,尤其是在冬天。)c.Thecarisquitesmall, especially ifyouhavechildren. (這輛車很小,如果有小孩就尤其顯得小。)以上三句的especially都不可和specially替換,這種情況只能用especially。
2. 「專門、特地」(後面通常接for)a.Imadeit especially(=specially) foryou.(這是我特地為你做的。)這時兩者間可互用,但一般說來較常出現在英式英語中,而且通常被視為informal(口語)的說法。
3. 「十分地、非常」 (後面通常接形容詞或動詞)a. Itis especially(=specially) importanttoremeberthis. (記住這點非常重要。)b.I especially(=specially) likedthe blacksuit.(我非常喜歡這套黑色西裝。) 這時的情況跟用法2是一樣的。 在多益課本里的習題都是用法3的情況(也就是後面接形容詞),如果從寬鬆的角度來看,especially和specially都可以,但考試畢竟比較正式,所以選especially會比較好。不過,順便一提,specially有另外一個意思是它獨有的,不可跟especially代換,那就是表「專門地、特殊地」(後面常接過去分詞),例如:a.Thoseare speciallytrained policedogs.(那些是受過特殊訓練的警犬。)b.Theroomwas speciallydesigned tobeusedasalibrary.(這個房間是專門設計來當書房。)