例如:Some ideas may be concerned with local operations, while others might haveglobal or organizational implications.
(concerned for/about sth/that …表示擔心的;煩惱的;憂慮的be concerned with sth …表示與某事物有關;涉涉及某事物concern about 和concern with 當表達“關心,關注”等含義的時候,用法可以互換,沒有多大區別concern後面加with和about都表示關心、擔憂的意思,在這裡concern是不及物動詞;concern做及物動詞的時候才是關於、涉及的意思)
兩者的意思不同,
1、be concerned about 是“關心、掛念”的意思;
be concerned about sth是“關心某事”的意思;
例如:1653In this age of globalisation, China is also a partner - which is why we should all beconcerned about the challenges ahead.
翻譯:在這個全球經濟一體化的時代,中國也是一個參與者——這就是為什麼我們都應該關心即將到來的挑戰。2、be concerned with是“參與、干預”的意思;
be concerned with sth是“與什麼有關聯”的意思;
例如:Some ideas may be concerned with local operations, while others might haveglobal or organizational implications.
(concerned for/about sth/that …表示擔心的;煩惱的;憂慮的be concerned with sth …表示與某事物有關;涉涉及某事物concern about 和concern with 當表達“關心,關注”等含義的時候,用法可以互換,沒有多大區別concern後面加with和about都表示關心、擔憂的意思,在這裡concern是不及物動詞;concern做及物動詞的時候才是關於、涉及的意思)