學習粵語拼音也是學習粵語的途徑之一 對照與歌詞相對應的粵語拼音 迴圈播放直到學會以下來自翡翠粵語歌詞 版權屬於原作者愛的故事上集 歌手 孫耀威星的光點點灑於午夜sing1 dik1 gwong1 dim2 dim2 saa2 jyu1 ng5 je6人人開開心心說說故事jan4 jan4 hoi1 hoi1 sam1 sam1 syut3 syut3 gu3 si6偏偏今宵所想講不太易pin1 pin1 gam1 siu1 so2 soeng2 gong2 bat1 taai3 ji6遲疑地望你想說又復遲疑ci4 ji4 dei6 mong6 nei5 soeng2 syut3 jau6 fuk6 ci4 ji4秋風將湧起的某夜cau1 fung1 zoeng1 jung2 hei2 dik1 mau5 je6遺留她的窗邊有個故事wai4 lau4 taa1 dik1 coeng1 bin1 jau5 go3 gu3 si6孤單單的小夥子不顧寂寞gu1 daan1 daan1 dik1 siu2 fo2 zi2 bat1 gu3 zik6 mok6徘徊樹下直至天際露月兒pui4 wui4 syu6 haa6 zik6 zi3 tin1 zai3 lou6 jyut6 ji4冬風吹走幾多個月夜dung1 fung1 ceoi1 zau2 gei2 do1 go3 jyut6 je6為何窗邊的她欠缺注視wai46 ho4 coeng1 bin1 dik1 taa1 him3 kyut3 zyu3 si6刻於窗扉小子寫的愛慕字hak1 jyu1 coeng1 fei1 siu2 zi2 se2 dik1 oi3 mou6 zi6完全沒用像個飄散夢兒jyun4 cyun4 mut6 jung6 zoeng6 go3 piu1 saan3 mung6 ji4今宵的小夥子傾吐憾事gam1 siu1 dik1 siu2 fo2 zi2 king1 tou3 ham6 si6誰人痴痴的要再聽故事seoi4 jan4 ci1 ci1 dik1 jiu3 zoi3 ting1 gu3 si6偏偏痴心小子只知道上集pin1 pin1 ci1 sam1 siu2 zi2 zi2 zi1 dou6 soeng6 zaap6祈求下集是個可愛夢兒kei4 kau4 haa6 zaap6 si6 go3 ho2 oi3 mung6 ji4知不知對你牽上萬縷愛意zi1 bat1 zi1 deoi3 nei5 hin1 soeng56 maan6 lau5 oi3 ji3每晚也痛心空費盡心思mui5 maan5 jaa5 tung3 sam1 hung1 fai3 zeon6 sam1 si1這小子欲斷難斷這故事ze5 siu2 zi2 juk6 dyun6 naan4 dyun3 ze5 gu3 si6全為我愛上你偏偏你不知cyun4 wai4 ngo5 oi3 soeng56 nei5 pin1 pin1 nei5 bat1 zi1春風輕吹點點火花襯月夜ceon1 fung1 hing1 ceoi1 dim2 dim2 fo2 faa1 can3 jyut6 je6人人開開心心說說故事jan4 jan4 hoi1 hoi1 sam1 sam1 syut3 syut3 gu3 si6終於傾出這小子的故事zung1 jyu1 king1 ceot1 ze5 siu2 zi2 dik1 gu3 si6長年累月為你怎再自持coeng4 nin4 leoi5 jyut6 wai46 nei5 zam2 zoi3 zi6 ci4今宵知否對你的暗示gam1 siu1 zi1 fau2 deoi3 nei5 dik1 am3 si6為何真的將它當故事wai46 ho4 zan1 dik1 zoeng1 taa1 dong13 gu3 si6偏偏痴心小子只知道上集pin1 pin1 ci1 sam1 siu2 zi2 zi2 zi1 dou6 soeng56 zaap6祈求下集是個可愛夢兒kei4 kau4 haa6 zaap6 si6 go3 ho2 oi3 mung6 ji4知不知對你牽上萬縷愛意zi1 bat1 zi1 deoi3 nei5 hin1 soeng56 maan6 lau5 oi3 ji3每晚也痛心空費盡心思mui5 maan5 jaa5 tung3 sam1 hung1 fai3 zeon6 sam1 si1這小子欲斷難斷這故事ze5 siu2 zi2 juk6 dyun6 naan4 dyun6 ze5 gu3 si6全為愛上了你偏偏你不知cyun4 wai46 oi3 soeng5 liu5 nei5 pin1 pin1 nei5 bat1 zi1知不知每晚想你十次百次zi1 bat1 zi1 mui5 maan5 soeng2 nei5 sap6 ci3 baak3 ci3每晚也去等 因我極心痴mui5 maan5 jaa5 heoi3 dang2 jan1 ngo5 gik6 sam1 ci1可不可合力延續這故事ho2 bat1 ho2 hap6 lik6 jin4 zuk6 ze5 gu3 si6延續這片愛意一生倆相依jin4 zuk6 ze5 pin3 oi3 ji3 jat1 saang1 loeng5 soeng13 ji1

《廣州音字典》廣東人民出版社2007年版。《廣州音字典》收錄的字均註明普通話的讀音、意義和用法，以及廣州方言的讀音、特殊的意義和用法。收字的範圍，除把《新華字典》所收的8500多字全部收錄外，還適當地加以廣州話地區普遍流行的部分方言字。是最受歡迎的廣州方言語音工具書。