英語分數的表示法：
一、用“基數詞＋序數詞”表示
分數在英語中通常是藉助於基數詞和序數詞來共同表達的。其中基數詞表示分子，序數詞表示分母。
如：
1．Thecentimeterisone-tenthofthedecimeterorone-hundredthofthemeter．釐米是分米的十分之一，或者說是米的百分之一。
2．However，thenumberofboyswillbeathirdorlessthanthegirlsintheclass．但是，班裡男生的人數將比女生少三分之一或更少。
從以上例子可以看出：分子除用one外，也可用a；如果分子大於1，分母要用複數形式。但是，1／2不能說a（one）second，而要說a（one）half。例如：
3．Thesumofonehalf，onethirdandonefourthofacertainnumberis13.某數的1／2，1／3和1／4的和是13。
1／4和3／4可以說a（one）fourth和threefourths，但常用aquarter和threequarters表示。應該注意的是，分數修飾名詞時，若該名詞是不可數名詞只能用單數；若是可數名詞，用單數或複數均可。但是，若它們在句子中作主語，則謂語動詞是用單數還是複數取決於名詞，即與分數所修飾的名詞保持一致。例如：
4．Onlyone-fifthofairconsistsofoxygen．氧氣只佔空氣的1／5。
5．Abouttwothirdsofthestudentsattendthemeeting．大約2／3的學生都參加了會議。
帶分數也是常見的英語數詞表達。所謂帶分數，實際上是“整數＋分數”，表達時分而述之，只是整數部分與分數部分要用連詞and連線。當帶分數修飾名詞時，該名詞通常是複數，但若名詞置於整數one或a之後，則用單數。“帶分數＋名詞”作主語時，謂語動詞根據臨近原則要用複數。例如：
6．Youshouldfinishtheworkwithinoneandafourthhours．你應在1．25小時內完成工作。
7．Theatombreaksupinaminuteandaquarter．原子在1．25分鐘內裂變。
二、用percent等表示
表示百分之一可以說one（a）hundredth，但更常用onepercent或percent，即用百分數表示法來表達。例如：
8．Ourbodiesare65percentwater．我們人體含65％水分。
9．Seventy-fivepercentoftheearth"ssur-faceiscoveredbywater．地球表面的75％被水覆蓋著。
10．Eighty-fivepercentofthestudentsinEnglishdepartmentaregirls．英語系85％的學生是女生。
三、用part表示
名詞part有“……分之一”的意思，分子大於1時，part用複數。表示分數的結構一般有以下三種：
（1）“基數詞（或a）＋序數詞＋part（s）”ahundredpart百分之一
（2）“基數詞＋part（s）＋in＋基數詞”fivepartsinonethousand千分之五
（3）“基數詞＋part（s）＋per＋基數詞”onepartpermillion百萬分之一
四、用“基數詞＋介詞＋基數詞”表示
藉助介詞表示分數，介詞前的數詞是分子，介詞後的數詞是分母。例如：
11．Ninety-ninepeopleoutofahundred，iftheywereaskedwhofirstfoundAmerica，wouldanswerClumbus．如果要問是誰首先發現美洲，一百個人中有九十九個（百分之九十九）將回答是哥倫布。
這種結構中的介詞主要有in，outof，of以及to
12．Themapisdrawntoascaleofoneoftenthousand．這張地圖是按萬分之一的比例繪製的。
英語分數的表示法：
一、用“基數詞＋序數詞”表示
分數在英語中通常是藉助於基數詞和序數詞來共同表達的。其中基數詞表示分子，序數詞表示分母。
如：
1．Thecentimeterisone-tenthofthedecimeterorone-hundredthofthemeter．釐米是分米的十分之一，或者說是米的百分之一。
2．However，thenumberofboyswillbeathirdorlessthanthegirlsintheclass．但是，班裡男生的人數將比女生少三分之一或更少。
從以上例子可以看出：分子除用one外，也可用a；如果分子大於1，分母要用複數形式。但是，1／2不能說a（one）second，而要說a（one）half。例如：
3．Thesumofonehalf，onethirdandonefourthofacertainnumberis13.某數的1／2，1／3和1／4的和是13。
1／4和3／4可以說a（one）fourth和threefourths，但常用aquarter和threequarters表示。應該注意的是，分數修飾名詞時，若該名詞是不可數名詞只能用單數；若是可數名詞，用單數或複數均可。但是，若它們在句子中作主語，則謂語動詞是用單數還是複數取決於名詞，即與分數所修飾的名詞保持一致。例如：
4．Onlyone-fifthofairconsistsofoxygen．氧氣只佔空氣的1／5。
5．Abouttwothirdsofthestudentsattendthemeeting．大約2／3的學生都參加了會議。
帶分數也是常見的英語數詞表達。所謂帶分數，實際上是“整數＋分數”，表達時分而述之，只是整數部分與分數部分要用連詞and連線。當帶分數修飾名詞時，該名詞通常是複數，但若名詞置於整數one或a之後，則用單數。“帶分數＋名詞”作主語時，謂語動詞根據臨近原則要用複數。例如：
6．Youshouldfinishtheworkwithinoneandafourthhours．你應在1．25小時內完成工作。
7．Theatombreaksupinaminuteandaquarter．原子在1．25分鐘內裂變。
二、用percent等表示
表示百分之一可以說one（a）hundredth，但更常用onepercent或percent，即用百分數表示法來表達。例如：
8．Ourbodiesare65percentwater．我們人體含65％水分。
9．Seventy-fivepercentoftheearth"ssur-faceiscoveredbywater．地球表面的75％被水覆蓋著。
10．Eighty-fivepercentofthestudentsinEnglishdepartmentaregirls．英語系85％的學生是女生。
三、用part表示
名詞part有“……分之一”的意思，分子大於1時，part用複數。表示分數的結構一般有以下三種：
（1）“基數詞（或a）＋序數詞＋part（s）”ahundredpart百分之一
（2）“基數詞＋part（s）＋in＋基數詞”fivepartsinonethousand千分之五
（3）“基數詞＋part（s）＋per＋基數詞”onepartpermillion百萬分之一
四、用“基數詞＋介詞＋基數詞”表示
藉助介詞表示分數，介詞前的數詞是分子，介詞後的數詞是分母。例如：
11．Ninety-ninepeopleoutofahundred，iftheywereaskedwhofirstfoundAmerica，wouldanswerClumbus．如果要問是誰首先發現美洲，一百個人中有九十九個（百分之九十九）將回答是哥倫布。
這種結構中的介詞主要有in，outof，of以及to
12．Themapisdrawntoascaleofoneoftenthousand．這張地圖是按萬分之一的比例繪製的。