首先,是茶與咖啡在起源和發展上的,具有很大的相似點。它們的起源,都帶有非常濃重的神話色彩,被賦予了神秘的文化意象。在中西方文化的發展史上,它們又從各自的發源地為中心點,由上而下,由近到遠,基於中西方不同的文化特點和傳播方式,逐漸流傳到全世界。
茶的起源與發展,體現中國文化中的"以和為貴"
關於"茶"的最早文獻記載,見於《茶經》中的:"茶之為飲,發乎神農氏。"說的是,"茶"的起源和神農氏嘗百草有關,也是從他開始,"茶"才開始成為飲品,進入華人的生活的。因為神農氏和"茶"的起源的影響,後來還有了另外的傳說:講皇帝喝水時,突然一片葉子掉進他的碗裡,最後茶葉因為皇帝成為中國流行的飲品。可見,"茶"的起源,有很濃重的神話色彩,帶著一股神秘感。
除了虛無縹緲的神話,在先秦時期的文獻中,也有"茶"的身影。比如,《詩經•豳風 》中,就有:"予手拮据,予所捋荼。"意思是說,當時的百姓生活的非常辛苦,為了生活,只好去捋荼換錢。可是,"茶"的起源,和"荼"有什麼關係呢?這是因為"茶"與"荼"是一對古今字。清代的《爾雅義疏》中就曾對此進行了解釋:"今茶字古作"荼"。"
所以,參考《詩經》的成書時間,我們可以看出"茶"的起源,在中國最確切的起源時間,也會是西周時期。比如,晉朝的《華陽國志》中就有:"周武王伐紂,實得巴蜀之師,……茶蜜……皆納貢之。"可見,當時的"茶"是貢品。自西晉至隋朝,"茶"才開始成為中國尋常的飲品。
南北朝時期,因為跨國貿易,茶葉被出口到了土耳其。到了隋朝時,因為貿易茶葉傳入日本。明朝時,因為貿易茶葉傳入歐洲。比如,威尼斯的《中國茶》和《航海旅行記》,就記載了"茶"的傳入。可見,"茶"在古代的發展,是從中國作為中心點,由上至下,由遠到近,逐漸開始影響到世界的,但是,"茶"在向外傳播的時候,多是透過商業的模式,這也是中國文化中"以和為貴"的表現。
咖啡的起源與發展,體現歐洲文化的"尚武精神"
關於咖啡的發源地,據考證是在洲衣索比亞的高原地區。早在公元六世紀,一個牧羊人在放羊的時候,發現羊吃了一種果實後,突然賊精神,他也試著嚐了嚐。後來,一個神父經過了此地,他長時間走路非常累,發現路邊長著些果子,也嚐了嚐,結果發現這些讓他很精神。於是,咖啡因為神父的原因,開始逐漸流傳。甚至,伊斯蘭教的經典《古蘭經》中,也有關於咖啡的記述。說公元850年,穆罕默德在波斯執行任務時,突然很沒精神,都要睡著了,天使哲布勒伊米讓他吃了咖啡,讓他精神百倍,大破敵人。可見,"咖啡"的起源,和"茶"一樣,也有很濃重的宗教神話色彩,也帶著一股神秘感。
除了宗教神話,關於"咖啡"一詞的來源,西方學者認為是起源於阿拉伯語,有植物飲料的意思,結合上文講到的穆罕默德與咖啡起源的故事,可見咖啡與阿拉伯有淵源。這是因為在13世紀的時候,衣索比亞的軍隊侵略了阿拉伯的葉門,咖啡也隨著戰爭被帶到了阿拉伯世界。在之後很長的一段時間,咖啡種植都被阿拉伯人所壟斷,因為伊斯蘭教禁止飲酒,所以咖啡在阿拉伯世界很受歡迎。
之後,因為橫跨亞非兩州土耳其的軍隊攻擊歐洲的文化中心維也納,咖啡也開始傳入歐洲,並在歐洲貴族貴族間風靡一時,後來才在平民間流行。只不過,後來,威尼斯商人,也為咖啡的傳播傳入歐洲做出了貢獻。可以看出,咖啡的傳播方式,也是從上到下,由遠到近。但是咖啡的傳播原因,卻主要和擴張戰爭有關,這也是西方文化中"尚武文化"、"征服文化"的表現。並且,還輔以商業傳播的方式,這是因為歐洲的文明誕生,就是依靠著大海而誕生的商業文明。
所以,茶與咖啡,作為中西方最具代表的飲品,在各自的文化區域誕生,又因為各自的文化區域的特點而流通發展。
首先,是茶與咖啡在起源和發展上的,具有很大的相似點。它們的起源,都帶有非常濃重的神話色彩,被賦予了神秘的文化意象。在中西方文化的發展史上,它們又從各自的發源地為中心點,由上而下,由近到遠,基於中西方不同的文化特點和傳播方式,逐漸流傳到全世界。
茶的起源與發展,體現中國文化中的"以和為貴"
關於"茶"的最早文獻記載,見於《茶經》中的:"茶之為飲,發乎神農氏。"說的是,"茶"的起源和神農氏嘗百草有關,也是從他開始,"茶"才開始成為飲品,進入華人的生活的。因為神農氏和"茶"的起源的影響,後來還有了另外的傳說:講皇帝喝水時,突然一片葉子掉進他的碗裡,最後茶葉因為皇帝成為中國流行的飲品。可見,"茶"的起源,有很濃重的神話色彩,帶著一股神秘感。
除了虛無縹緲的神話,在先秦時期的文獻中,也有"茶"的身影。比如,《詩經•豳風 》中,就有:"予手拮据,予所捋荼。"意思是說,當時的百姓生活的非常辛苦,為了生活,只好去捋荼換錢。可是,"茶"的起源,和"荼"有什麼關係呢?這是因為"茶"與"荼"是一對古今字。清代的《爾雅義疏》中就曾對此進行了解釋:"今茶字古作"荼"。"
所以,參考《詩經》的成書時間,我們可以看出"茶"的起源,在中國最確切的起源時間,也會是西周時期。比如,晉朝的《華陽國志》中就有:"周武王伐紂,實得巴蜀之師,……茶蜜……皆納貢之。"可見,當時的"茶"是貢品。自西晉至隋朝,"茶"才開始成為中國尋常的飲品。
南北朝時期,因為跨國貿易,茶葉被出口到了土耳其。到了隋朝時,因為貿易茶葉傳入日本。明朝時,因為貿易茶葉傳入歐洲。比如,威尼斯的《中國茶》和《航海旅行記》,就記載了"茶"的傳入。可見,"茶"在古代的發展,是從中國作為中心點,由上至下,由遠到近,逐漸開始影響到世界的,但是,"茶"在向外傳播的時候,多是透過商業的模式,這也是中國文化中"以和為貴"的表現。
咖啡的起源與發展,體現歐洲文化的"尚武精神"
關於咖啡的發源地,據考證是在洲衣索比亞的高原地區。早在公元六世紀,一個牧羊人在放羊的時候,發現羊吃了一種果實後,突然賊精神,他也試著嚐了嚐。後來,一個神父經過了此地,他長時間走路非常累,發現路邊長著些果子,也嚐了嚐,結果發現這些讓他很精神。於是,咖啡因為神父的原因,開始逐漸流傳。甚至,伊斯蘭教的經典《古蘭經》中,也有關於咖啡的記述。說公元850年,穆罕默德在波斯執行任務時,突然很沒精神,都要睡著了,天使哲布勒伊米讓他吃了咖啡,讓他精神百倍,大破敵人。可見,"咖啡"的起源,和"茶"一樣,也有很濃重的宗教神話色彩,也帶著一股神秘感。
除了宗教神話,關於"咖啡"一詞的來源,西方學者認為是起源於阿拉伯語,有植物飲料的意思,結合上文講到的穆罕默德與咖啡起源的故事,可見咖啡與阿拉伯有淵源。這是因為在13世紀的時候,衣索比亞的軍隊侵略了阿拉伯的葉門,咖啡也隨著戰爭被帶到了阿拉伯世界。在之後很長的一段時間,咖啡種植都被阿拉伯人所壟斷,因為伊斯蘭教禁止飲酒,所以咖啡在阿拉伯世界很受歡迎。
之後,因為橫跨亞非兩州土耳其的軍隊攻擊歐洲的文化中心維也納,咖啡也開始傳入歐洲,並在歐洲貴族貴族間風靡一時,後來才在平民間流行。只不過,後來,威尼斯商人,也為咖啡的傳播傳入歐洲做出了貢獻。可以看出,咖啡的傳播方式,也是從上到下,由遠到近。但是咖啡的傳播原因,卻主要和擴張戰爭有關,這也是西方文化中"尚武文化"、"征服文化"的表現。並且,還輔以商業傳播的方式,這是因為歐洲的文明誕生,就是依靠著大海而誕生的商業文明。
所以,茶與咖啡,作為中西方最具代表的飲品,在各自的文化區域誕生,又因為各自的文化區域的特點而流通發展。