望塵莫及[wàng chén mò jí]
【翻譯】莫:不;及:趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。
【出處】《莊子·田子方》:“夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣。”《後漢書·趙諮傳》:“令敦煌曹暠,諮之故孝廉也,迎路謁候,諮不為留。暠送至亭次,望塵不及。”
所向披靡[suǒ xiàng pī mí]
【翻譯】所向:指力所到達的地方;披靡:潰敗。比喻力量所達到的地方,一切障礙全被掃除。
【出處】《史記·項羽本紀》:“於是項王大呼馳下,漢軍皆披靡。”
獨佔鰲頭[dú zhàn áo tóu]
【翻譯】鰲頭:宮殿門前臺階上的鰲魚浮雕,科舉進士發榜時狀元站此迎榜。科舉時代指點狀元。比喻佔首位或第一名。
【出處】元·無名氏《陳州糶米》楔子:“殿前曾獻昇平策,獨佔鰲頭第一名。”
無可匹敵[wú kě pǐ dí]
【翻譯】沒有能夠和他相提並論的對手。一般形容某個人在某個方面特別厲害。
【出處】蕭同叔子非他,寡君之母也;若以匹敵,則亦晉君之母也。——《左傳·成公二年》
獨一無二[dú yī wú èr ]
【翻譯】沒有相同的或沒有可以相比的。
【出處】宋·延壽輯《宗鏡錄》卷三十一:“獨一無二,即真解脫。”
望塵莫及[wàng chén mò jí]
【翻譯】莫:不;及:趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。
【出處】《莊子·田子方》:“夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣。”《後漢書·趙諮傳》:“令敦煌曹暠,諮之故孝廉也,迎路謁候,諮不為留。暠送至亭次,望塵不及。”
所向披靡[suǒ xiàng pī mí]
【翻譯】所向:指力所到達的地方;披靡:潰敗。比喻力量所達到的地方,一切障礙全被掃除。
【出處】《史記·項羽本紀》:“於是項王大呼馳下,漢軍皆披靡。”
獨佔鰲頭[dú zhàn áo tóu]
【翻譯】鰲頭:宮殿門前臺階上的鰲魚浮雕,科舉進士發榜時狀元站此迎榜。科舉時代指點狀元。比喻佔首位或第一名。
【出處】元·無名氏《陳州糶米》楔子:“殿前曾獻昇平策,獨佔鰲頭第一名。”
無可匹敵[wú kě pǐ dí]
【翻譯】沒有能夠和他相提並論的對手。一般形容某個人在某個方面特別厲害。
【出處】蕭同叔子非他,寡君之母也;若以匹敵,則亦晉君之母也。——《左傳·成公二年》
獨一無二[dú yī wú èr ]
【翻譯】沒有相同的或沒有可以相比的。
【出處】宋·延壽輯《宗鏡錄》卷三十一:“獨一無二,即真解脫。”