thanks very much表達準確，譯為非常感謝。

一、thanks

發音：英 [θ?#331;ks] 美 [θ?#331;ks]

含義：

例句：

Thanks, no. I do have to go.

二、very much

含義：

adv. 非常，很，十分

短語：

very much appreciated be 很感激

very much asleep 睡得很熟

I very much regret 我非常後悔 ; 我非常的遺憾 ; 我感到非常遺憾 ; 我很遺憾

例句：

If you love something very much.

如果你非常非常愛什麼。

擴充套件資料：

一般用you are welcome來回答thanks very much，意思為不用謝。

welcome

發音：英 [葁elkYm] 美 [葁[lkYm]

含義：

n. (Welcome) （美、印）韋爾科姆（人名）

例句：

She welcomed this move but said that overall the changes didn"t go far enough.

她欣然接受了這一舉措，但又說總體上改變還不徹底。