現在普通話已經普及，一些極有味道，極具特色的土語在消失。收集儲存土語中的一些詞語，我認為是有必要的。在我家鄉，“對面”說成“懂邊”，“總是”為“紅黑”，“怎樣的”為“從過立”，真不知道是如何得來的。
回覆列表
-
1 # 秦子涵4
-
2 # 海潮65217089
謝邀！我是大名人，地處河北、河南和山東交界處“中原話”為主。現在我說幾句土語，我的字可能白字，因為沒有合適的字！1 zhua咧，zhua——幹啥，2 sa莫、mao"mao（瞀？）——看看，瞧瞧，3 一大繃子——一大會兒，4 墩子的（一種農具），5 鏖子（餅鐺），6 蘿頭（挎簍），遠子，7 阿咂（骯髒），8月婆婆，爺爺兒，9 老海兒（母豬），10 豬轟的（種豬，伢豬）……
-
3 # 武陵諸葛
我來說說我家鄉特色的方言吧，我祖籍江西，江西老表的親戚，江西填湖廣的時候祖輩來到這湘鄂西山區，最具特色的方言當然是解手了。
-
4 # 陳思雨521csy
徐州沛縣的，在我們農村有一句話也是好長時間沒聽到了，倒數第一土話叫做咩椅子，瓜子叫馬牙，有一種板凳叫馬紮子
-
5 # 田間腳印
我是四川中江的人，我們這裡的土話就說，對面：解說成，對到那個。總是：解說成，經常都是。怎樣的：解說成，那個樣子的。
說句完整的，中江話。
對到那個人經常都是那個樣子的。
-
6 # 棲哈丶
天南海北，四面八方的鄉音大聚會嘛。聽懂了會心一笑，聽不懂還是頗有興趣，也饒有情趣。
我的老家是荊楚之地。方言土語的確很有特點。特別是帶卷打彎的團舌音。生活交流交往中隨口即出。例如:
對面路上的那個小兒伢子，不曉得是哪們搞的，光是達骨溜子。
上面這句話裡，就包含著題主的幾個短語。我把他用普通話翻譯出來。
對面路上的那個小男孩，不知怎麼樣了，走路總是在摔跤。
我說的土話，基本上是比較原始的方言。其實現在家鄉的方言也逐漸消失著。很多話，年輕一點的都沒聽說過。這樣的情況我覺得有點擔憂。方言土語也是一種文化的體現，傳承下去，也才不會數典忘祖，我們的鄉愁才更有意味！
-
7 # 壞蛋小吳
我們家鄉的方言土話:
對面——dèi面
總是——老是
怎樣的——咋樣的
幹啥——爪子
蹲著——zhuai到
我裡是岳陽縣噶，我裡噶屋裡話蠻好聽！
對門山上有隻鵝
逢人就唱開心歌
畜生也有修行日
人不修行怎奈何
嗯那噶聽的明白不咯？？我宜裡就是個樣港噶！嗯那噶恰飯冇？冇恰飯，到我裡一路恰咯，恰點酒散！