財大氣粗、財運亨通、財不露白、財多命殆、財匱力絀
一、財大氣粗 [ cái dà qì cū ]
釋義：指富有財產，氣派不凡；亦形容人仗著錢財多而氣勢凌人。
出處：當代·劉紹棠《小荷才露尖尖角》五:“財大氣粗，蓋起這座青堂瓦舍的大宅院。”
翻譯：非常有錢，建造了這座青堂瓦舍的大宅院。
二、財運亨通 [ cái yùn hēng tōng ]
釋義：亨：通達，順利。發財的運道好，賺錢很順利。
出處：清·李汝珍《鏡花緣》：“誰知財運亨通飄到長人國；那酒罈竟大獲其利。”
翻譯：誰知道財運非常的好的漂泊到了長人國，靠著那罈子酒賺了很多錢。
三、財不露白 [ cái bù lù bái ]
釋義：露：顯露；白：銀子的代稱。舊指有錢財不能洩露給別人看。現指隨身攜帶的錢財不在人前顯露。
出處：明·海瑞《驛傳議·無策》:“俗謂財不露白，今露白矣，孰能保群盜仗戈奪之？”
翻譯：俗話說有錢財不能洩露給別人看，今天錢財顯露出來了，難以保證那群強盜不會來搶奪。
四、財多命殆 [ cái duō mìng dài ]
釋義：殆：危險。錢財多了，易招致盜賊，生命就有危險。
出處：南朝宋·范曄《後漢書·馮衍傳》：“況今位尊身危，財多命殆。”
翻譯：何況您現在身處在危機之中，錢財多了，易招致盜賊，生命就有危險。
五、財匱力絀 [ cái kuì lì chù ]
釋義：指錢財缺乏，力量不足。
出處：清·張廷玉《明史·趙炳然傳》：“浙罹兵燹久，又當宗憲汰侈後，財匱力絀。”
翻譯：浙江戰亂已久，又因為胡宗憲驕奢已久，錢財非常缺乏。
財大氣粗、財運亨通、財不露白、財多命殆、財匱力絀
一、財大氣粗 [ cái dà qì cū ]
釋義：指富有財產，氣派不凡；亦形容人仗著錢財多而氣勢凌人。
出處：當代·劉紹棠《小荷才露尖尖角》五:“財大氣粗，蓋起這座青堂瓦舍的大宅院。”
翻譯：非常有錢，建造了這座青堂瓦舍的大宅院。
二、財運亨通 [ cái yùn hēng tōng ]
釋義：亨：通達，順利。發財的運道好，賺錢很順利。
出處：清·李汝珍《鏡花緣》：“誰知財運亨通飄到長人國；那酒罈竟大獲其利。”
翻譯：誰知道財運非常的好的漂泊到了長人國，靠著那罈子酒賺了很多錢。
三、財不露白 [ cái bù lù bái ]
釋義：露：顯露；白：銀子的代稱。舊指有錢財不能洩露給別人看。現指隨身攜帶的錢財不在人前顯露。
出處：明·海瑞《驛傳議·無策》:“俗謂財不露白，今露白矣，孰能保群盜仗戈奪之？”
翻譯：俗話說有錢財不能洩露給別人看，今天錢財顯露出來了，難以保證那群強盜不會來搶奪。
四、財多命殆 [ cái duō mìng dài ]
釋義：殆：危險。錢財多了，易招致盜賊，生命就有危險。
出處：南朝宋·范曄《後漢書·馮衍傳》：“況今位尊身危，財多命殆。”
翻譯：何況您現在身處在危機之中，錢財多了，易招致盜賊，生命就有危險。
五、財匱力絀 [ cái kuì lì chù ]
釋義：指錢財缺乏，力量不足。
出處：清·張廷玉《明史·趙炳然傳》：“浙罹兵燹久，又當宗憲汰侈後，財匱力絀。”
翻譯：浙江戰亂已久，又因為胡宗憲驕奢已久，錢財非常缺乏。