回覆列表
-
1 # 老李48043528
-
2 # 神秘三角
emmm，根據我多年的經驗，這是一道送命題……
不是，是一道數學題……
some四個字母，英文有26個字母，也就是26乘4也就是……等我算算26乘4等於104個組合。這104個當中，有四個是重複的，就是some這個單詞，四個留一個，也就是104減3，這個不用算一百零一。我閒著無聊，用exel的“&”命令把這101個組合列了出來……
然後，匯入了百度翻譯……
百度給的結果是這樣的……
這特麼明顯不對啊！！
some沒有翻譯出來啊！然後dome翻譯成巨蛋是什麼鬼……dome不是穹頂的意思麼？難道百度翻譯的意思……穹頂上有個蛋？？？？然後這個come，小孩子都知道來時come去是go，點頭yes，搖頭no啊！這個度娘果斷不能用。
沒辦法，不靠譜，只能用谷歌了。
於是谷歌哥哥給了這樣的答案……
emmm。。。。
其實這個答案還可以，但是細節上，有些不經推敲。Gome翻譯成國美電器是什麼意思！！這個不可信啊，所以我果斷百度了一下gome，覺果還真特麼是國美電器……
那sote，翻譯成你做夢有點不合適吧……
呵呵，果然被我逮到了小辮子，sote在英語當中沒有這個詞，根據語言比對，居然自動預設成了芬蘭語。芬蘭語當中的sote確實是你做夢的意思。
好了，基本就這樣，我們刨去直接音譯的，和大寫的機構縮寫，大概剩下這些單詞。
注意的是，最後兩個 tome和somy應該是兩個單詞的組合，to me 和so my。所以這倆嚴格來說不算。
emmm大概就鬼扯到這裡。我不知道我用了一個小時幹了些什麼……
some >same >home>come
<seme義素
>sume拿
>sime剎車，制動器
>bome波密（中國地名）
>dome圓屋頂
>fome物體記憶評估量表(Fuld Object Memory Evaluation)
......
理論上每改變一個字母就構成了一個新的單詞。數學好的用排列組合方法計算一下，有多少種組合的可能。
不用再一一列舉了。