根據我自身的親身例子，答案是能教會，看你用什麼思維教~
我在北京讀的大學，當時的前女友是江蘇妹子。
一開始的大半年一直是普通話交流，後來在一起約半年以後，突發奇想，看能不能教教她潮汕話。
於是乎，嘗試開始了。
我一開始並沒有明示說自己要教她潮汕話，只是在平日裡交流的時候，會用潮汕話說一下我們的用詞，比如：好吃，吃水，臥槽，瓦麥，妹吖，過來……等等一些很簡單，但是普通話又能理解的詞彙。
一開始她也是有些疑惑，但是解釋一下，聽幾次，她也知道什麼意思了，後面有時候也會用潮汕話喊我（果然口音下意識可以潛移默化給別人的，比如東北話的“咋地”“你瞅啥”一個道理，潮汕地方口音也能傳染）
後面，發現她能跟著說出來以後，我琢磨了一下，決定開始從吃的東西入手，畢竟對於吃貨，吃是十分適合的切入點。所以一去餐廳，就用一些簡單詞彙表示一下今天吃的東西：吃湯，吃魚，吃肉，吃麵，吃飯，吃丸，吃蝦，吃豬，吃牛，吃羊，吃雞，吃鴨，吃鵝，吃包~~~主要還是留意媳婦這會兒是不是心情愉快接受度高，然後下意識說個東西教一下發音，也就是在調情或者扯淡的時候，教那麼一下~~
過了大概約半年的時間，我突然發現，有時候去餐廳，看到選單後，這貨居然直接跟我說：瓦愛吃牛肉，瓦愛吃麵，愛吃魚~~~
成功養胖了10幾斤～～
那時候已經在一起一年多了，基本上在北方看到的能吃的~~能喝的~~，我陸陸續續居然都給教會了~~
哈哈哈，後面常用的關於“吃”的用詞學會了，能夠展開的東西就多了~~
比如，“勒瓦他”“做泥”“昨日”“今日”“明日”“明早”“鬼點”“米蓋”“來 or 去”“好 or 莫”“對 or 錯”“愛 or 麥”“靚or醜”“瓦浪”“貴 or 便宜”“睡”“行”“走”“跑步”“睇”“物咦”“欠撲”~~~~等等詞彙，反正常用詞就在沒事的時候扯一下，有人教個不一樣的發音，其實很多人都可以學的，而且很樂意學。
於是乎，在我們在一起2年左右的時間，我驚奇的發現：這貨似乎能聽懂我講潮汕話的60%以上意思。
媽呀，噩夢來了，有時候碰到老鄉，扯上幾句都不敢亂說了，旁邊有個直接翻譯機，能知道我大概說啥。接爸媽電話，也跟她說是啥意思，不然她聽著也能猜出個大概。。。甚至有幾次碰到老鄉在下館子，居然能跟咱潮汕老鄉說一聲“今日吃麵啊，這攤面炒料好吃莫？”成功把咱老鄉給唬得一愣一愣的。
所以啊，根據我的經歷，魯濱遜在荒島上把星期五教會英語這件事情，是完全可行的。
畢竟我當時的前女友，也就跟我一對一的環境，大約一年時間已經能把潮汕話最常用的詞彙，融會貫通~~而且還是挺地道的口音。
她大四的時候，跟我來過老家，住在家裡。在家裡的時候，我媽讓我問她想吃啥，她直接說：姨吖，瓦愛吃炒麵。把我媽給樂的，說這媳婦不擔心以後溝通不順暢，也不怕小孩不會說潮汕話了。
教潮汕話，關鍵還是融入生活，還有潛移默化，不要刻意。
其實和英語一樣，詞彙量夠了，很多就懂了。
最關鍵是心態：佛系調教～
不過，潮汕話教歸教，江蘇話她也教了我不少，融匯了潮汕話和江蘇話兩個技能以後，講真現在在深圳很多江浙滬的朋友，在說方言時，俺是能夠聽懂很大一部分內容的。
我們在一起4年，是的後來還是因為異地分手了。
我很想你，某位被我教會了潮汕話的江蘇妹子。
根據我自身的親身例子，答案是能教會，看你用什麼思維教~
我在北京讀的大學，當時的前女友是江蘇妹子。
一開始的大半年一直是普通話交流，後來在一起約半年以後，突發奇想，看能不能教教她潮汕話。
於是乎，嘗試開始了。
我一開始並沒有明示說自己要教她潮汕話，只是在平日裡交流的時候，會用潮汕話說一下我們的用詞，比如：好吃，吃水，臥槽，瓦麥，妹吖，過來……等等一些很簡單，但是普通話又能理解的詞彙。
一開始她也是有些疑惑，但是解釋一下，聽幾次，她也知道什麼意思了，後面有時候也會用潮汕話喊我（果然口音下意識可以潛移默化給別人的，比如東北話的“咋地”“你瞅啥”一個道理，潮汕地方口音也能傳染）
後面，發現她能跟著說出來以後，我琢磨了一下，決定開始從吃的東西入手，畢竟對於吃貨，吃是十分適合的切入點。所以一去餐廳，就用一些簡單詞彙表示一下今天吃的東西：吃湯，吃魚，吃肉，吃麵，吃飯，吃丸，吃蝦，吃豬，吃牛，吃羊，吃雞，吃鴨，吃鵝，吃包~~~主要還是留意媳婦這會兒是不是心情愉快接受度高，然後下意識說個東西教一下發音，也就是在調情或者扯淡的時候，教那麼一下~~
過了大概約半年的時間，我突然發現，有時候去餐廳，看到選單後，這貨居然直接跟我說：瓦愛吃牛肉，瓦愛吃麵，愛吃魚~~~
成功養胖了10幾斤～～
那時候已經在一起一年多了，基本上在北方看到的能吃的~~能喝的~~，我陸陸續續居然都給教會了~~
哈哈哈，後面常用的關於“吃”的用詞學會了，能夠展開的東西就多了~~
比如，“勒瓦他”“做泥”“昨日”“今日”“明日”“明早”“鬼點”“米蓋”“來 or 去”“好 or 莫”“對 or 錯”“愛 or 麥”“靚or醜”“瓦浪”“貴 or 便宜”“睡”“行”“走”“跑步”“睇”“物咦”“欠撲”~~~~等等詞彙，反正常用詞就在沒事的時候扯一下，有人教個不一樣的發音，其實很多人都可以學的，而且很樂意學。
於是乎，在我們在一起2年左右的時間，我驚奇的發現：這貨似乎能聽懂我講潮汕話的60%以上意思。
媽呀，噩夢來了，有時候碰到老鄉，扯上幾句都不敢亂說了，旁邊有個直接翻譯機，能知道我大概說啥。接爸媽電話，也跟她說是啥意思，不然她聽著也能猜出個大概。。。甚至有幾次碰到老鄉在下館子，居然能跟咱潮汕老鄉說一聲“今日吃麵啊，這攤面炒料好吃莫？”成功把咱老鄉給唬得一愣一愣的。
所以啊，根據我的經歷，魯濱遜在荒島上把星期五教會英語這件事情，是完全可行的。
畢竟我當時的前女友，也就跟我一對一的環境，大約一年時間已經能把潮汕話最常用的詞彙，融會貫通~~而且還是挺地道的口音。
她大四的時候，跟我來過老家，住在家裡。在家裡的時候，我媽讓我問她想吃啥，她直接說：姨吖，瓦愛吃炒麵。把我媽給樂的，說這媳婦不擔心以後溝通不順暢，也不怕小孩不會說潮汕話了。
教潮汕話，關鍵還是融入生活，還有潛移默化，不要刻意。
其實和英語一樣，詞彙量夠了，很多就懂了。
最關鍵是心態：佛系調教～
不過，潮汕話教歸教，江蘇話她也教了我不少，融匯了潮汕話和江蘇話兩個技能以後，講真現在在深圳很多江浙滬的朋友，在說方言時，俺是能夠聽懂很大一部分內容的。
我們在一起4年，是的後來還是因為異地分手了。
我很想你，某位被我教會了潮汕話的江蘇妹子。