傲慢不遜、出言不遜、口出不遜、桀驁不遜
1、傲慢不遜
【解釋】:遜:謙遜。態度高傲自大,對人不講謙讓。
【出自】:東漢·班固《漢書·蕭望之傳》:“有司奏樂君責使者禮,遇丞相無禮,廉聲不聞,敖(傲)不遜。”
【譯文】:有司上奏音樂你責備使者的禮節,遇到丞相無禮,清廉的名聲沒有聽說,敖(傲慢)不禮貌。
2、出言不遜
【解釋】:遜:謙讓,有禮貌。說話粗暴無禮。
【出自】:西晉·陳壽《三國志·魏書·張郃傳》:“郃快軍敗,出言不遜。”
【譯文】:張節軍失敗,且說話粗暴無禮。
3、口出不遜
【解釋】:遜:謙遜、恭順。說出的話非常不謙遜。
【出自】:明·羅貫中《三國演義》第七十四回:“卻說關公正坐帳中,忽探馬飛報:‘曹操差於禁為將,領七枝精壯兵到來。前部先鋒龐德,軍前抬一木櫬,口出不遜之言,誓欲與將軍決一死戰。兵離城止三十里矣。’”
【譯文】:再說關中公正坐在帳中,忽然探馬飛報:“曹操差在禁止為將,領七支精壯兵到來。前部先鋒龐德,軍前抬著一個木棺,說出不遜的話,發誓要與將軍決一死戰。軍隊離城只有三十里了。”
4、桀驁不遜
【解釋】:兇悍倔強,傲慢不順從。
【出自】:宋·陳亮《酌古論·先主》:“臣恐既解之後,勝者張勢,敗者阻險,桀驁不遜,以拒陛下。”
【譯文】:我恐怕已經解除之後,勝利的張形勢,失敗的艱難險阻,桀驚不禮貌,以抵擋陛下。
擴充套件資料:
不遜,拼音bù xùn,意思是無禮,沒有禮貌;驕傲;蠻橫。遜:謙遜。
示例:魯迅《朝花夕拾·藤野先生》——日本報紙上很斥責他的不遜,愛國青年也憤然,然而暗地裡卻早受了他的影響了。
傲慢不遜、出言不遜、口出不遜、桀驁不遜
1、傲慢不遜
【解釋】:遜:謙遜。態度高傲自大,對人不講謙讓。
【出自】:東漢·班固《漢書·蕭望之傳》:“有司奏樂君責使者禮,遇丞相無禮,廉聲不聞,敖(傲)不遜。”
【譯文】:有司上奏音樂你責備使者的禮節,遇到丞相無禮,清廉的名聲沒有聽說,敖(傲慢)不禮貌。
2、出言不遜
【解釋】:遜:謙讓,有禮貌。說話粗暴無禮。
【出自】:西晉·陳壽《三國志·魏書·張郃傳》:“郃快軍敗,出言不遜。”
【譯文】:張節軍失敗,且說話粗暴無禮。
3、口出不遜
【解釋】:遜:謙遜、恭順。說出的話非常不謙遜。
【出自】:明·羅貫中《三國演義》第七十四回:“卻說關公正坐帳中,忽探馬飛報:‘曹操差於禁為將,領七枝精壯兵到來。前部先鋒龐德,軍前抬一木櫬,口出不遜之言,誓欲與將軍決一死戰。兵離城止三十里矣。’”
【譯文】:再說關中公正坐在帳中,忽然探馬飛報:“曹操差在禁止為將,領七支精壯兵到來。前部先鋒龐德,軍前抬著一個木棺,說出不遜的話,發誓要與將軍決一死戰。軍隊離城只有三十里了。”
4、桀驁不遜
【解釋】:兇悍倔強,傲慢不順從。
【出自】:宋·陳亮《酌古論·先主》:“臣恐既解之後,勝者張勢,敗者阻險,桀驁不遜,以拒陛下。”
【譯文】:我恐怕已經解除之後,勝利的張形勢,失敗的艱難險阻,桀驚不禮貌,以抵擋陛下。
擴充套件資料:
不遜,拼音bù xùn,意思是無禮,沒有禮貌;驕傲;蠻橫。遜:謙遜。
示例:魯迅《朝花夕拾·藤野先生》——日本報紙上很斥責他的不遜,愛國青年也憤然,然而暗地裡卻早受了他的影響了。