扈從登封途中作拼音版：
zhàng diàn yù cuī wéi ， xiān yóu shí zhuàng zāi 。
帳殿鬱崔嵬，仙遊實壯哉。
xiǎo yún lián mù juǎn ， yè huǒ zá xīng huí 。
曉雲連幕卷，夜火雜星迴。
gǔ àn qiān qí chū ， shān míng wàn shèng lái 。
谷暗千旗出，山鳴萬乘來。
hù cóng liáng kě fù ， zhōng fá shàn tiān cái 。
扈從良可賦，終乏掞天才。
扈從登封途中作翻譯：
帳幔錦帷在巍峨的嵩山上層層鋪開，彷彿神仙駕遊雲端，盛況非凡。
清晨登臨時，雲霧與繡帳一同舒捲，如夢如幻；夜晚下山時，燈火與星光交織，好像銀河迴轉，大地燦爛。
千旗飄動，遮天蔽日，山谷也顯得幽暗；天子車駕到來，山中響起高呼萬歲的聲音。
我有幸跟隨皇上出外巡遊，非常值得賦詩讚頌，但終究還是缺乏光彩耀天的才華。
扈從登封途中作賞析：
這首詩的首聯描寫帳殿的壯觀。 “帳殿鬱崔嵬”，實際上寫了三樣景物。一是“帳殿”，即皇帝出遊以錦帳圍成的所謂宮殿；一是蔥鬱的樹林，即詩中的“鬱”，一是“崔嵬”，高大的山。一句詩將三樣景物有機地組織在一起，即是帳殿坐落於佈滿林木的高山上， “帳殿”是中心景物。“仙遊實壯哉”，這是脫口而出的讚美之詞。
頷聯描寫景色。“曉雲連幕卷”，這是早晨的景色：那清晨的彩雲看上去似與錦帳難分，在一起捲動，給讀者以連幕卷的感覺。“夜火雜星迴”，寫晚間景色。帳殿及其周圍的燈火看上去似與天上的星星混雜在一起，好像與星星一起在運轉、在閃動。這兩句是以早晨的彩雲、晚上的星星作映襯，描寫帳殿所處地勢之高。“卷”“回”都是動態描寫，因而景色也是壯觀的。
頸聯寫天子車駕及隨從人員在山谷中出現的情景。“谷暗千旗出”，這是指山谷幽暗，車駕在山谷中行走，忽然看到許多旗幟出現在眼前。“山鳴萬乘來”，寫扈從隊伍人馬喧鬧，山谷迴應，知道是天子的車馬到了。這兩句是從車駕在山中行進的角度寫天子出巡的壯觀。
尾聯敘感想。上面的景象如此壯觀，場面如此之大，的確可以向皇上獻賦頌德，只因自己沒有很高的才能，不能寫得很好。尾聯以自謙之筆點題，突出了頌聖之意。
《扈從登封途中作》雖為取悅皇帝而作，但文字華美，格律整齊，意境開闊，筆力剛勁，對初唐近體詩的發展有重要影響。
扈從登封途中作拼音版：
zhàng diàn yù cuī wéi ， xiān yóu shí zhuàng zāi 。
帳殿鬱崔嵬，仙遊實壯哉。
xiǎo yún lián mù juǎn ， yè huǒ zá xīng huí 。
曉雲連幕卷，夜火雜星迴。
gǔ àn qiān qí chū ， shān míng wàn shèng lái 。
谷暗千旗出，山鳴萬乘來。
hù cóng liáng kě fù ， zhōng fá shàn tiān cái 。
扈從良可賦，終乏掞天才。
扈從登封途中作翻譯：
帳幔錦帷在巍峨的嵩山上層層鋪開，彷彿神仙駕遊雲端，盛況非凡。
清晨登臨時，雲霧與繡帳一同舒捲，如夢如幻；夜晚下山時，燈火與星光交織，好像銀河迴轉，大地燦爛。
千旗飄動，遮天蔽日，山谷也顯得幽暗；天子車駕到來，山中響起高呼萬歲的聲音。
我有幸跟隨皇上出外巡遊，非常值得賦詩讚頌，但終究還是缺乏光彩耀天的才華。
扈從登封途中作賞析：
這首詩的首聯描寫帳殿的壯觀。 “帳殿鬱崔嵬”，實際上寫了三樣景物。一是“帳殿”，即皇帝出遊以錦帳圍成的所謂宮殿；一是蔥鬱的樹林，即詩中的“鬱”，一是“崔嵬”，高大的山。一句詩將三樣景物有機地組織在一起，即是帳殿坐落於佈滿林木的高山上， “帳殿”是中心景物。“仙遊實壯哉”，這是脫口而出的讚美之詞。
頷聯描寫景色。“曉雲連幕卷”，這是早晨的景色：那清晨的彩雲看上去似與錦帳難分，在一起捲動，給讀者以連幕卷的感覺。“夜火雜星迴”，寫晚間景色。帳殿及其周圍的燈火看上去似與天上的星星混雜在一起，好像與星星一起在運轉、在閃動。這兩句是以早晨的彩雲、晚上的星星作映襯，描寫帳殿所處地勢之高。“卷”“回”都是動態描寫，因而景色也是壯觀的。
頸聯寫天子車駕及隨從人員在山谷中出現的情景。“谷暗千旗出”，這是指山谷幽暗，車駕在山谷中行走，忽然看到許多旗幟出現在眼前。“山鳴萬乘來”，寫扈從隊伍人馬喧鬧，山谷迴應，知道是天子的車馬到了。這兩句是從車駕在山中行進的角度寫天子出巡的壯觀。
尾聯敘感想。上面的景象如此壯觀，場面如此之大，的確可以向皇上獻賦頌德，只因自己沒有很高的才能，不能寫得很好。尾聯以自謙之筆點題，突出了頌聖之意。
《扈從登封途中作》雖為取悅皇帝而作，但文字華美，格律整齊，意境開闊，筆力剛勁，對初唐近體詩的發展有重要影響。