假如生活欺騙了你 假如生活欺騙了你， 不要悲傷，不要心急！ 憂鬱的日子裡需要鎮靜， 相信吧，快樂的日子將會來臨。

心兒永遠嚮往著未來； 現在卻常是憂鬱。一切都是瞬息， 一切都將會過去， 而那過去了的， 就會成為親切的回憶。（普希金） 《假如生活欺騙了你》這首詩語言簡潔快明，詩人坦誠地告訴人們，要勇敢地面對生活的苦難，在苦惱來臨的時侯要善於忍耐，永葆積極樂觀的心態，堅信快樂的日子終會到來 。我願意是急流 裴多菲 我願意是急流, 山裡的小河, 在崎嶇的路上、 岩石上經過…… 只要我的愛人 是一條小魚, 在我的浪花中 快樂的游來游去。我願意是荒林, 在河流的兩岸, 對一陣陣的狂風, 勇敢的作戰…… 只要我的愛人 是一隻小鳥, 在我的稠密的 樹枝間做窠,鳴叫。我願意是廢墟， 在峻峭的山岩上, 這靜默的毀滅 並不使我懊喪…… 只要我的愛人 是青青的常春藤, 沿著我荒涼的額, 親密的攀援上升。我願意是草屋, 在深深的山谷底, 草屋的頂上 飽受風雨的打擊…… 只要我的愛人 是可愛的火焰, 在我的爐子裡 愉快的緩緩閃現。我願意是雲朵, 是灰色的破旗, 在廣漠的空中, 懶懶的飄來蕩去, 只要我的愛人， 是珊瑚似的夕陽, 傍著我蒼白的臉, 顯出鮮豔的輝煌。1847年6月 名作賞析： 這是一首情詩，寫於1847年詩人和鄉村少女森德萊.尤麗婭戀愛的時期。詩歌以流暢的言辭和激昂的感情抒發了詩人心中對愛人熱烈誠摯的愛。裴多菲的詩如同裴多菲的生命、愛情胸懷，一樣的豪情壯志，一樣的激昂慷慨。詩人願意是急流，順著山中窄窄的水道，穿越崎嶇的小路，流過崢嶸的岩石。詩人這樣願意，條件是他的愛人是一條小魚。詩人願為她掀起朵朵小小的浪花，讓愛人在其間嬉戲遊玩。然而急流仍不足以表明詩人愛的專一，詩人願意把愛人設想為更多的形象--小鳥、常春藤、爐子、珊瑚般的夕陽，它們在詩伯懷抱或者胸膛裡自由生長，任意徜徉。因為，詩人願意是荒林，即使狂風肆虐；願意是廢虛，即使毀滅在峻峭的山岩；願意是草屋，即使飽受風雨的打擊；願意是雲朵、破旗，即使只能來襯托愛人的美麗和燦爛。詩中這些疊加在一起的意象，處處透著蒼涼和悲壯。蒼涼和悲壯的背後是一種崇高和執著。心靈的崇高、愛情的執著。戀人的形象一方面是詩人眼中的戀人形象：美麗、歡快、熱情而鮮豔；另一方面，也代表了詩人追求的理想。詩歌用排比的段落、連續的短句恰當地表達了豐富的內容，激情四溢，波瀾壯闊。這首詩也是詩人的愛情宣告：堅貞不移、義無反顧。正如詩人另一首著名的詩所說的；“生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，二者皆可拋。”詩人就是這樣，為了自己所追求的東西，意念堅定，無怨無悔。多麼偉大的獻身精神！多麼偉大的胸懷！ 詩人正是賃著這種執著堅貞的愛情觀，使得詩人不懼一切艱難險阻也要和愛人在一起。正是這種對理想的崇高追求，對自由的堅韌追求，使得詩人連同他的詩深深地打動了人們，刻在了一代又一代渴望自由與理想的人們心中。蝴蝶 內莉·薩克斯 多麼可愛的來世 繪在你的遺骸之上。你被引領穿過大地 燃燒的核心， 穿過它石質的外殼倏忽即逝的告別之網。蝴蝶 尤物的幸福夜 生與死的重量 跟著你的羽翼下沉於 隨光之逐漸迴歸圓熟而枯萎的 玫瑰之上。多麼可愛的來世 繪在你的遺骸之上。多麼尊貴的標誌 在大氣的秘密中。名作賞析：《蝴蝶》悽惋而美麗，夢幻般的生命，一生瞬息即逝，卻又存留於世間，見證著美的永恆。第一節寫一種美的幻滅，僅管“可愛的來世/繪在你的遺骸之上“夢幻般的來世，即再生總是令她嚮往：竟為灼灼燃燒的地核而飛翔，穿過“石質的外殼”，即穿越自身的死亡，那麼輕盈，一種生命不能承受之重，不由得令人驚歎自然的造物，而又為詩人夢幻般的想像而驚奇！ 但死亡彷彿是蝴蝶的一種宿命——美在這個險惡的人世間註定是一次幻滅，即使詩人禁不住地吟唱：“蝴蝶/尤物的幸福夜”，但生命最終還是“跟著你的羽翼下沉/隨著逐漸迴歸……枯萎的玫瑰之上”，這是第二次對於死亡的詠歎。第三節則是首節一、二兩句的重奏：“多麼尊貴的詠歎/在大氣的秘密中”對於生命來世禮讚的信心——永恆的生命之再生是自然的奇蹟。對於詩人而言，納粹的迫害和家庭的不幸改變了薩克斯的命運，在她的作品中死亡、痛苦、集中營、流亡、戰爭是反覆出現的主題，情調憂傷、哀婉，籠罩著猶太人的痛苦和不幸。玫瑰 博爾赫斯 在我歌唱之外的，不謝的玫瑰 那盛開的，芬芳的 深夜裡黑暗花園的玫瑰， 每一夜，每一座花園裡的， 透過鍊金術從細小的 灰燼裡再生的玫瑰， 波斯人和亞里斯多德的玫瑰， 那永遠獨一無二的， 永遠是玫瑰中的玫瑰 年青的柏拉圖式的花朵 在我歌唱之外的，熾熱而盲目的玫瑰， 那不可企及的玫瑰。名作賞析：對一事物反覆地詠唱，必是詩人心中激情的涵泳：不謝的黑夜花園裡再生——波斯人、亞里斯多德的玫瑰，柏後圖式的玫瑰……歌詠的聚集，是一種熾熱如火的愛情的玫瑰，只有愛情，“在我歌唱之外的，熾熱而盲目的玫瑰，那不可企及的玫瑰”，才能使博爾赫斯——這詩人中的詩人如此熾烈！ 其實在人世間，每個男子心中必有一兩朵為他所鍾情。瘋狂的玫瑰，這是上帝的造物或者詭計，或為之痛苦，像葉芝之於他終身得不到的那朵玫瑰——他心中第二個海倫：毛德·崗。博爾赫斯在他的一篇散文《黃玫瑰》裡說：彌留之際的詩人馬裡諾看見了玫瑰：一個女人把一支黃玫瑰插進一個瓶子，如同亞當在樂園初次見它，並且感到它是在永恆之中，而不是在他的詞語裡，感到我們只能提及或暗示而不能夠表達。而博爾赫斯則從不同方向、由外而內斂地詠唱他心中的渴望：“透過鍊金術從細小的/灰燼裡再生的玫瑰。”以表達他對愛情的執著與夢想。