一葉障目、一新面目、一人耳目、一葉蔽目、一指蔽目
一、一葉障目 [ yī yè zhàng mù ]
【解釋】:眼睛被一片樹葉擋住,指看不到事物的全貌。
【出自】:近代 毛澤東《論持久戰》:“一葉障目,不見泰山,而自以為是。”
【譯文】:眼睛被一片樹葉擋住,指看不到事物的全貌,進而自己以為自己的法想是對的。
二、一新面目 [ yī xīn miàn mù ]
【解釋】:一新:完全是新的;面目:面貌。樣子完全改變,有了嶄新的面貌。
【出自】:清·盧信《大馬扁·序》:“子毋以康梁二人,招搖海外,借題棍騙,於馬扁界中,別開一新面目,而遂為康梁罪也。”
【譯文】:不要用康梁二人的名聲,在外地招搖,借題棍騙,在馬扁界中,又是另外一副面孔,而就被認為是康梁罪呢。
三、一葉蔽目 [ yī yè bì mù ]
【解釋】:比喻為區域性的或暫時的現象所迷惑,不能認清事物的全貌或問題的本質。也說一葉障目。
【出自】:秦 鶡冠子《鶡冠子·上·天則》:“一葉蔽目,不見太山。”
【譯文】:一張葉子遮住了眼睛,就說沒有泰山。
四、一指蔽目 [ yī zhǐ bì mù ]
【解釋】:同“一葉障目,不見泰山”。比喻為區域性現象所迷惑,看不到事物的整體。
【出自】:元末 脫脫、阿魯圖等《宋史·王安禮傳》:“今以一指蔽目,雖泰,華在前弗之見。”
【譯文】:今天以手指遮住眼睛,雖然泰山、華山都在眼前就是看不見。
五、一人耳目 [ yī rén ěr mù ]
【解釋】:統一人們的視聽,便於指揮。
【出自】:春秋 孫臏《孫子·軍爭》:“言不相聞,故為金鼓;視不相見,故為旌旗。夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也。”
【譯文】:說不相聞,所以用金鼓傳音;看不見,所以為旌旗傳意。那金鼓旌旗的,統一人們的視聽,便於指揮。
一葉障目、一新面目、一人耳目、一葉蔽目、一指蔽目
一、一葉障目 [ yī yè zhàng mù ]
【解釋】:眼睛被一片樹葉擋住,指看不到事物的全貌。
【出自】:近代 毛澤東《論持久戰》:“一葉障目,不見泰山,而自以為是。”
【譯文】:眼睛被一片樹葉擋住,指看不到事物的全貌,進而自己以為自己的法想是對的。
二、一新面目 [ yī xīn miàn mù ]
【解釋】:一新:完全是新的;面目:面貌。樣子完全改變,有了嶄新的面貌。
【出自】:清·盧信《大馬扁·序》:“子毋以康梁二人,招搖海外,借題棍騙,於馬扁界中,別開一新面目,而遂為康梁罪也。”
【譯文】:不要用康梁二人的名聲,在外地招搖,借題棍騙,在馬扁界中,又是另外一副面孔,而就被認為是康梁罪呢。
三、一葉蔽目 [ yī yè bì mù ]
【解釋】:比喻為區域性的或暫時的現象所迷惑,不能認清事物的全貌或問題的本質。也說一葉障目。
【出自】:秦 鶡冠子《鶡冠子·上·天則》:“一葉蔽目,不見太山。”
【譯文】:一張葉子遮住了眼睛,就說沒有泰山。
四、一指蔽目 [ yī zhǐ bì mù ]
【解釋】:同“一葉障目,不見泰山”。比喻為區域性現象所迷惑,看不到事物的整體。
【出自】:元末 脫脫、阿魯圖等《宋史·王安禮傳》:“今以一指蔽目,雖泰,華在前弗之見。”
【譯文】:今天以手指遮住眼睛,雖然泰山、華山都在眼前就是看不見。
五、一人耳目 [ yī rén ěr mù ]
【解釋】:統一人們的視聽,便於指揮。
【出自】:春秋 孫臏《孫子·軍爭》:“言不相聞,故為金鼓;視不相見,故為旌旗。夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也。”
【譯文】:說不相聞,所以用金鼓傳音;看不見,所以為旌旗傳意。那金鼓旌旗的,統一人們的視聽,便於指揮。