墨即黑，翠即綠，墨翠是指綠得發黑的翡翠。

如今，墨翠翡翠在玉石市場上大受歡迎和追捧，誰又會想到，曾幾何時，它一直無人問津。那麼為什麼近幾年墨翠翡翠的價格上漲這麼多呢？ 墨翠翡翠的介紹； 墨翠是說綠輝石質的翡翠，主要礦物成分是綠輝石，含有少量的鈉長石、透閃石等礦物，結構細膩，脆性較弱，其深邃的顏色是由過量的Cr和Fe造成的。墨翠外表漆黑深邃，是一種珍貴稀有，充滿神秘感的翡翠，據說當地人在挖到墨翠時，要請和尚做法事，風水師認為墨翠具有辟邪、驅猛獸的作用。所以墨翠被雕成的掛件以辟邪的鐘馗、佛公、觀音為主，也有聚財作用的貔貅等。偶然之時，當你將那素雅的墨翠放到燈光下，你會驚奇的發現，為何它也能稱為翡翠了 濃綠的色澤完全沒有預兆的、淋漓盡致的呈現在眼前。忽然的驚鴻一現，這抹綠色就會深深的定格在你的視線裡，透出不亞於滿綠翡翠的華麗。墨翠翡翠的價格上漲； 一開始，因為眾多人對黝黑色存在偏見，墨翠並不流行，於是價錢較低。隨後，伴隨著翡翠資源的削減和眾多人觀點的轉變，墨翠成為翡翠市場中的重要一員。一塊質地精緻、構造細膩、透光度好、沒有明顯的瑕疵和缺陷的墨翠，價錢不容小覷，甚至能和綠色的翡翠相媲美。加上墨翠開採量少有，緬甸翡翠礦區所開採出來的百萬顆礦石中，僅能擁有一顆在完好度、淨度都合乎選擇的珍稀墨翠，如此一來，墨翠的價錢更加是不菲，極其具有收藏價值。由於墨翠產量稀少，市面上的產品也少，其在翡翠市場上的佔有率還不到2%，再加上它威嚴莊重的神秘色彩，再配上中國深厚的玉文化底蘊，近幾年來成為中國翡翠市場一時爭相競買的熱門品種。品質好的更是可遇不可求，價格一點兒也不遜色於其他顏色的翡翠，近十幾年來，一路上漲了10倍至15倍。質地細膩、結構緻密、品質極高的墨翠彌足珍貴，在自然光下一眼望去黑得均勻、發亮，沒有明顯的瑕疵，這樣的墨翠出產量更少，現在的行情一般在一萬至幾萬元，頂級的可達十幾萬二十萬甚至更多。