回覆列表
  • 1 # 劉三畝留學遊居日美加

    《夕陽落櫻》之系列。也許是真的,過去日本人去世後埋在山腳下,櫻花是野生樹木,在墳塋旁邊長出櫻花樹來並不是不可能,但是要說人死了以後要特意埋在櫻花樹下卻不是事實。到日本一看便知:墓地大多還是以青松翠柏為主,這和青松被用來擬人的高風亮節和堅強不屈的人格或許有關,這個傳統與中國基本一致。

    而人們對死者的悼念也不使用櫻花而是更多地使用菊花,這或許與櫻花季節性強、花期短有關。所以墓地的悼念用花以菊花居多,人們使用菊花做為普遍的悼念花卉是因為菊花被譽為“高雅、高尚、高潔”這是其一;其二是菊花保鮮期長不易枯萎凋謝。

    雖然日本國花分為兩種:櫻花和菊花,但櫻花大多用來觀賞;菊花用來悼念,兩種不同的使用用途可謂涇渭分明,所以櫻花樹下用來埋死人之說就更不可信了。

    雖然櫻花主要用來觀賞而不是埋死人,但是用櫻花來歌頌死者的詩詞卻很有名,例如日本的詩歌“俳句”有這樣一首詩:

    散るさくら殘るさくらも散るさくら。

    翻譯成中文是:

    凋落之櫻花,

    殘留樹上之櫻花,

    續落之櫻花。

    這是一首讚頌日本侵略戰爭時特工隊員和前赴戰場上的年輕士兵的著名俳句,其寓意是士兵們戰死疆場如櫻花落下,晚輩的年輕人還將前往戰場,又像前輩們戰死那樣成為落櫻花,寓意前赴後繼直到勝利。這是一首鼓勵侵略戰爭的詩歌,只是描寫人死如落櫻,但也不是說戰死就葬在櫻花樹下。

    綜上所述,櫻花和埋死人無關。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 湖人對森林狼四節得了142分,創造了近30年的紀錄,這個賽季還有沒有可能再創紀錄?