南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。 ——《江南春》杜牧

南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。

春水碧於天，畫船聽雨眠。——《菩薩蠻·人人盡說江南好》韋莊

春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。

閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。——《夢江南·蘭燼落》皇甫松

我昏昏欲睡，終於進入了夢鄉，夢中是我久別的江南，正是青梅熟時，江南雨季，我獨自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏。

水國樓臺晚，春郊煙雨收。——《江南春》李中

江南的樓臺晚建成，春天郊外的煙雨盡收囊中。

便風船尾香粳熟，細雨層頭赤鯉跳。——《江南二首》陸龜蒙

微風吹過船尾將稻田吹熟，細雨翻過雲頭如同鯉魚翻越一樣。

渡口過新雨，夜來生白蘋。——《江南春》張藉

渡口剛下了一場新雨，到了晚上便長出了白蘋。

吳娘暮雨蕭蕭曲，自別江南更不聞。 ——《多敘江南舊遊》白居易

吳娘所唱的暮雨蕭蕭郎不歸，自我離開江南之後便再也聽不到了。

半壕春水一城花，煙雨暗千家。——《望江南·超然臺作》蘇軾

一灣護城河繞了半座城,滿城處處春花明豔,迷迷濛濛的細雨飄散在城中,千家萬戶皆看不真切。

黃梅時節家家雨，青草池塘處處花。——《有約》趙師秀

梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。

澗底松搖千尺雨，庭中竹撼一窗秋。——《夏日留題張山人林亭》杜荀鶴

往山澗望去,松樹在大雨中搖擺，庭院裡青竹搖曳,預示秋天即將來臨。