《journey旅程》

肖恩shaun gibson

作曲 : Shaun Gibson

收拾行囊 昂首闊步在夢想的路上

作詞 : Shaun Gibson

尋找那嗩吶聲嘹亮的地方

編曲：肖恩Shaun Gibson

那裡肯定有電視上看不到的美麗景象

錄音：肖恩Shaun Gibson

跳上那中國高鐵

混音：肖恩Shaun Gibson

動身向那空氣清新的郊外原野

揚琴：王旺

結識幾個新的朋友 帶我四處逛逛

二胡：馬格格

我走之後 請別留戀我

琵琶：李玥函

Gonna pack a bag start living my dreams

鏗鏘作響的鐵軌是我的歸屬

Find the place where the suo na sings

找尋最本真的自我

There must be more to see than the TV shows

我曾攀緣過世界頂峰 亦從山谷中仰望天空

Hop aboard the famous gao tie

泛舟長江 從重慶到上海

Head into the countryside for clean air

生命中最美好的歷險 不會與我擦肩而過

Make friends in the city to show me around who knows

到那潛臥著紅色巨龍的中國走一遭

When I’m gone, oh don’t miss me when I’m gone

帝皇 廟宇 迭代的王朝

I’ll be on the greatest journey since Wukong

兵馬俑 多樣的民族

Way beyond the beaten track is where I belong

潛龍游蛇 赤鬼飛猴的傳說

Find my own

公園裡的二胡和功夫

Oh I’ve climbed the highest mountain saw the valley from the sky

夜幕降臨後燒烤的香氣

Even sailed the Yangtze river from Chongqing to old Shanghai

廣場上隨歌起舞的人群

Just so all the sweet adventures of my life won’t pass me by

當我走後 我會喚你前往這神秘的國度

Take a journey through the country where red dragons lurk inside

在成都和熊貓來一次邂逅

Emperors, temples, fallen dynasties

好奇用中國的大鼓能做出什麼樣的音樂

Terracotta men, ethnic minorities

你難道不想知道嗎？

Myths of dragons, snakes, ghosts and flying monkeys

我曾攀緣過世界頂峰 亦從山谷中仰望天空

Er hu and Kung fu in the park

泛舟長江 從重慶到上海

There’s barbecue way after dark

生命中最美好的歷險 不會與我擦肩而過

Plaza dancing when the music starts

到那潛臥著紅色巨龍的中國走一遭

When I’m gone, I’ll be the one who’s calling you

在海南用細沙堆砌起沙的城堡

Hanging out with the pandas in Chengdu

在大東北握起冰冷的雪球

Wondering how I’d make music with Chinese gu

這古老神秘的大地上最神奇的

Don’t know about you?

是那越想去了解 卻越窺不盡全貌的深邃和悠遠

Oh I’ve climbed the highest mountain, saw the valley from the sky

我曾攀緣過世界頂峰 亦從山谷中仰望天空

Even sailed the Yangtze river from Chongqing to old Shanghai

泛舟長江 從重慶到上海

Just so all the sweet adventures of my life won’t pass me by

生命中最美好的歷險 不會與我擦肩而過

Take a journey through the country where red dragons lurk inside

到那潛臥著紅色巨龍的中國走一遭

Cos I’ve played around in Hainan building castles out of sand

在海南用細沙堆砌起沙的城堡

Just to find myself in Dongbei with a snowball in my hand

在大東北握起冰冷的雪球

But the single greatest wonder in this far-off ancient land

這古老神秘的大地上最神奇的

Is the more I learn the more I find there’s left to understand

是那越想去了解 卻越窺不盡全貌的深邃和悠遠