一個班的學生,如果不分快慢班和分級制，其差異都很大。何況相差幾百上千年的"文言文作品",其文字發展變化和語言習慣的差異性,又怎麼可能人人都能看懂呢？

更何況古人、今人對世界的認知和改造,差距那麼大,變化那麼明顯,又怎麼一定要求人人都要看懂"《道德經》《黃帝內經》等古文言文書藉呢?

即使古人對《道德經》《黃帝內經》的理解,註釋也同樣存在不同理解等差異性,並有明顯的時代性,你就能確定,他們理解就一定正確?

但有一點是明確的,時代在發展,歷史在演進,技術也在不斷進步,各朝代都有技術改進和發明,古中國發展雖然很慢甚至停滯,但仍在緩慢向前走。特別是在近代兩三百年間,西方科學技術突飛猛進,爆炸性發展,並隨殖民侵入傳遍全世界,使東方的科技萌芽大大啟用,如:日本、中國等國家,也進入先進發達國家行列。至此,除中國、日本外,難道西方人都懂《道德經》與《黃帝內經》?

至於《紅樓夢》又與《道德經》等有所不同,沒有一定人生經歷和生活感悟,即使用白話文很多人也未必看得懂,理解的了。再說,看懂的人數千年來,給中國帶來什麼變化?沒看懂的人又影響了中國什麼?明白人不難找到答案。

哈哈哈！

如今誰能看得懂《紅樓夢》《道德經》《黃帝內經》有什麼用？比方說誰是醫生，若有天賦能看得懂《黃帝內經》以正常的醫藥治療病人，卻不發財的很快，最後還是倒賣假藥或是假貨，或是倒賣走私真藥真貨拿回扣發財來得快，因此黃帝內帝的真理就被丟在一旁而無人問津的了！還有很多的人按正宗的中醫藥配方來造新藥來醫人卻是收入不大，反而那些倒賣或是走私中草藥的人卻發了大財，因此，那些高明的醫生卻都去倒賣或是走私藥物去賺錢去了。而紅樓夢，道德經的傳播，那些研究寫書的人賺多少錢呢？而是那些倒賣盜版書籍的人卻大發橫財，因此現代的人對於紅樓夢和道德經的研究就都沒有下力了。什麼事都是以賺錢為標準的西方社會思想才能是成為當代最聰明的人。比方說現代有很多人的思想，都是以西方的美國在世界上有第一經濟掠奪為資本，有第一軍事掠奪為資本，就認為美國的人在世界上才能是最聰明的了等等！社會上誰只有這樣投機取巧的做法，誰只有這樣掠奪的想法則對於任何一個時代的人就都是適應的！但是聰明反被聰明誤，中國最先進的古代醫藥和各種最先進文學的文化卻被當代巧取豪奪的各種西方的思想侵略，現代社會則對於中國古代的一切科學的醫術和各種文學文化就都落後於一切西方的了！如果大家不醒一醒，任何事都跟著西方野蠻的美國思想和做法，則自己就是被自己所有聰明反被聰明誤的思想和做法而落後於西方的一切了！

今人並不比古人聰明只是知識儲備量比古人大的多，另外古代的智者比現在的多特別是軸星時期東西方湧現出的一批大哲，如古希臘三賢、以色列先知、古印度的釋迦牟尼佛、先秦時期的孔子老子為代表的諸子。看不懂文言文是由於平時接觸的少沒有特意學習。