遠水救不了近火,遠親不如近鄰。
是一句俗語。
意思是處在很遠的水,撲滅不了身邊的大火;居住很遠的親戚,不如住在附近的鄰居。
這條諺語告訴我們:比較遙遠的美好設想,往往解決不了眼前急待解決的問題;關係再密切的親戚不如附近的鄰居能隨時互相幫助。表示鄰里之間關係親厚。是一句讓人感到溫暖的一句常用話。
《南史·呂僧珍》載:“南康郡守季雅的官被罷掉後,他買下了呂僧珍院旁的一所住宅。呂僧珍問及住宅的價格,季雅回答說:“一千一百萬錢。”呂僧珍聽說價格如此昂貴,感到異常驚奇。季雅從容不迫地解釋說:“一百萬買的是宅院,一千萬買的是鄰居。”
古人季雅不惜高價,買宅為虛,買鄰為實。
遠水不救近火【發音】
yuǎn shuǐ bú jiù jìn huǒ
【解釋】
遠處的水救不了近處的火。形容費時的方法解決不了當前的問題。
【出處】
《韓非子·說林上》:“失火而取水於海,海水雖多,火必不滅矣,遠水不救近火也。”
【示例】
為今之計,到臨安取救是遠水不救近火。(清·吳趼人《痛史》第三回)
【成語典故】
戰國初期,魯國與強大的齊國、晉國、楚國相鄰,魯國的國君魯穆公擔心齊國侵略魯國,便相結交晉國、楚國兩個強國,希望以後魯國遭到齊國侵略的時候,能夠得到晉楚兩國的援助。
為了達到睦鄰友好的目的,魯穆公派公子們到晉楚兩國去做官。一大臣認為這種做法並不能解決問題,就對魯穆公說:“越國是水鄉之國,人們都善於游泳。
可是,如果我們這裡有人掉進水裡,去請越國的人來搶救,那麼不等人家趕來,溺水的人早就淹死了。又比如,如果著了火,到千里之外去取海水救,海水雖然很多,但是大火也一定撲不滅。
這道理很簡單:遠水不救近火。同樣的道理,晉國與楚國雖很強大,但是畢竟距離魯國較遠,而齊國距離魯國較近。一旦齊國侵略魯國,這種禍患靠晉楚兩國恐怕救不了吧!”
遠親不如近鄰
【發音】 yuǎn qīn bù rú jìn lín
【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第二十四回:“常言道:遠親不如近鄰,休要失了人情。”
【釋義】講述的住得遠的親戚不如住得近的鄰居,主要表現在生活上,親戚不如鄰居方便親切。
【解釋】指遇有急難,遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時幫助。
擴充套件資料∶
“遠水救不了近火”近義詞∶
1、遠水不解近渴
【解釋】遠處的水不能立刻解決口渴的問題。比喻慢的辦法救不了急。
【注音】yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
【用法】作賓語、定語、分句;指緩不濟急
【結構】複句式
【年代】古代
【燈謎】邙山看黃河
【歇後語】站在秦嶺看渭河
【英語】the aid is too slow to be helpful
【相近詞】遠井不解近渴
【出處】《韓非子·說林上》:“失火而取水於海,海水雖多,火必不滅矣,遠水不救近火也。”
【成語故事】
戰國時期,莊子出遊的路上見到車轍裡的一條活蹦亂跳的鯽魚求救,鯽魚要莊子找一升水來救它的命,莊子說到吳國和越國去,路過錦江時給它帶很多水來救,鯽魚急了,那只是遠水不解近渴,等到錦江的水來它已變成魚乾了。
【成語舉例】
春宇是生意人性情,也覺著遠水不解近渴,也就沒叫上學。 清·李綠園《歧路燈》第八回。
遠水救不了近火,遠親不如近鄰。
是一句俗語。
意思是處在很遠的水,撲滅不了身邊的大火;居住很遠的親戚,不如住在附近的鄰居。
這條諺語告訴我們:比較遙遠的美好設想,往往解決不了眼前急待解決的問題;關係再密切的親戚不如附近的鄰居能隨時互相幫助。表示鄰里之間關係親厚。是一句讓人感到溫暖的一句常用話。
《南史·呂僧珍》載:“南康郡守季雅的官被罷掉後,他買下了呂僧珍院旁的一所住宅。呂僧珍問及住宅的價格,季雅回答說:“一千一百萬錢。”呂僧珍聽說價格如此昂貴,感到異常驚奇。季雅從容不迫地解釋說:“一百萬買的是宅院,一千萬買的是鄰居。”
古人季雅不惜高價,買宅為虛,買鄰為實。
遠水不救近火【發音】
yuǎn shuǐ bú jiù jìn huǒ
【解釋】
遠處的水救不了近處的火。形容費時的方法解決不了當前的問題。
【出處】
《韓非子·說林上》:“失火而取水於海,海水雖多,火必不滅矣,遠水不救近火也。”
【示例】
為今之計,到臨安取救是遠水不救近火。(清·吳趼人《痛史》第三回)
【成語典故】
戰國初期,魯國與強大的齊國、晉國、楚國相鄰,魯國的國君魯穆公擔心齊國侵略魯國,便相結交晉國、楚國兩個強國,希望以後魯國遭到齊國侵略的時候,能夠得到晉楚兩國的援助。
為了達到睦鄰友好的目的,魯穆公派公子們到晉楚兩國去做官。一大臣認為這種做法並不能解決問題,就對魯穆公說:“越國是水鄉之國,人們都善於游泳。
可是,如果我們這裡有人掉進水裡,去請越國的人來搶救,那麼不等人家趕來,溺水的人早就淹死了。又比如,如果著了火,到千里之外去取海水救,海水雖然很多,但是大火也一定撲不滅。
這道理很簡單:遠水不救近火。同樣的道理,晉國與楚國雖很強大,但是畢竟距離魯國較遠,而齊國距離魯國較近。一旦齊國侵略魯國,這種禍患靠晉楚兩國恐怕救不了吧!”
遠親不如近鄰
【發音】 yuǎn qīn bù rú jìn lín
【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第二十四回:“常言道:遠親不如近鄰,休要失了人情。”
【釋義】講述的住得遠的親戚不如住得近的鄰居,主要表現在生活上,親戚不如鄰居方便親切。
【解釋】指遇有急難,遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時幫助。
擴充套件資料∶
“遠水救不了近火”近義詞∶
1、遠水不解近渴
【解釋】遠處的水不能立刻解決口渴的問題。比喻慢的辦法救不了急。
【注音】yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
【用法】作賓語、定語、分句;指緩不濟急
【結構】複句式
【年代】古代
【燈謎】邙山看黃河
【歇後語】站在秦嶺看渭河
【英語】the aid is too slow to be helpful
【相近詞】遠井不解近渴
【出處】《韓非子·說林上》:“失火而取水於海,海水雖多,火必不滅矣,遠水不救近火也。”
【成語故事】
戰國時期,莊子出遊的路上見到車轍裡的一條活蹦亂跳的鯽魚求救,鯽魚要莊子找一升水來救它的命,莊子說到吳國和越國去,路過錦江時給它帶很多水來救,鯽魚急了,那只是遠水不解近渴,等到錦江的水來它已變成魚乾了。
【成語舉例】
春宇是生意人性情,也覺著遠水不解近渴,也就沒叫上學。 清·李綠園《歧路燈》第八回。