回覆列表
  • 1 # 愛好主任

    1.與你保持著一種暖昧的關係,怕自己會愛上你,怕你離開後,我會流淚。

    When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.

    2.我們相愛並不是因為我們找到了一個完美的人,而是我們學著用完美的眼光來看待一個不完美的人。

    We come to love not by finding a perfect person,but by learning to see an imperfect person perfectly.

    3.陪你度過漫長的歲月。Accompany you to go through a long time.

    4.花謝花飛飛滿天,紅綃香斷有誰憐?

    Flowers fade and fall and fly about up in the sky, But who pities the loss of your fragrance when you die?

    5.世界上最遙遠的距離,不是相愛的人不能在一起,而是明明不能停止思念,卻裝作對方從未走進自己心間。

    The furthest distance in the world. Is not being apart while being in love. But when plainly cannot resist the yearning. Yet pretending you have never been in my heart.

    6.我的世界不允許你的消失,不管結局是否完美。

    No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

    7.每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。

    At the touch of love everyone becomes a poet.

    8.生命雖短,愛卻綿長。

    Brief is life, but love is long.

    9.遇見你是命運的安排而愛上你是我情不自禁。

    Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.

    10.你知道嗎,有個人時時想念著你,惦記著你。你含笑的眼睛,象星光閃閃,綴在我的心幕上,夜夜亮晶晶。

    Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.

    11.只要你願意,當你失落失意的時候,最需要一個肩膊的時候,告訴我,我會立即出現滿天星雲下,感到無邊的落寞。也許流星能體會。我期待,飄飄雪花的日子,你的心帶來了一屢芬芳。

    As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody"s shoulder, I will stand before you immediately. I feel so lonely under the sky full of stars and clouds. I expect your love will give me something sweet on a snowing day.

    12.我不知道我是否真的愛,但是我知道我不能沒有你,如果地球將要毀滅,那麼我要告訴你“你是我唯一想見的人。

    I don"t know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that “you are the only one I want to see”.

    13.遇上一個人要一分鐘的時間,喜歡一個人只需一小時的時間,愛上一個人要一天的時間,可要我忘記你卻要用上一生的時間。

    I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day. But it will take me a whole life to forget you.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 重度抑鬱症還有救嗎?