門開芳杜徑，室距桃花源 正對著房門，有一條幽深、靜穆的小道，兩邊杜若等花草繁茂，芬芳四溢，令人留戀。曲徑通幽，離居室不遠處又是美麗迷人的桃花源。詩人借用兩個典故，狀難寫之景於目前，把那種絢爛多彩、讓人陶醉的景色，宛如一幅畫卷般展現在我們面前。 注：徑，小路。初晴山院裡，何處染囂塵 大雨剛剛過去，天空格外晴朗，萬物清新。座落在翠綠叢中的庭院，更加整潔、明亮，一塵不染，更聽不見喧譁嘈雜之聲。恬靜、幽深的環境，如世外桃源，流露出詩人對渾濁現實的厭惡，對田園生活的愛慕之情。月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧 松林中的房屋，靜靜地沐浴著明月的清輝。太陽撥雲而出，雞犬在晨曦中喧鬧。詩人用以靜寫動，以動襯靜的手法，表現了田園生活的恬靜悠然。 注：房櫳，窗戶，這裡指房屋。狹徑花障迷，閒庭竹掃淨。翠羽戲蘭苕，赬鱗動荷柄 彎曲的園中小徑旁，春花即將凋盡，空蕩蕩的庭院裡，已被我用竹帚打掃得乾乾淨淨。翡翠鳥在蘭花上歡啼嬉戲，金鯉魚在池中荷花邊翻騰遊動。詩句充分表現出春夏交替時期的景緻，精巧細膩，生動活潑。 注：赬(chēng)，紅色。苕(tiáo)，草花。背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢 杜甫在親友的幫助下，在成都西郊浣花溪畔建造了草堂。詩中描繪了草堂幽美的自然景色——用白茅覆頂的草堂背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上，俯瞰郊野一片青蔥。榿林蔽日，風吹葉響，似在細聲吟詩。輕煙籠罩竹林，竹葉梢頭露珠欲滴。更令人欣慰的是烏鴉燕子都攜兒帶女來草堂築巢定居。詩句生動細緻地表現了詩人歷盡兵燹之後，攜妻子兒女初定新居時的喜悅心情。“將數子”、“定新巢”，不只言禽鳥，亦暗比詩人一家。 注：榿(qī)，一種喬木。止，棲息。將，攜帶。月高雞犬靜，門掩向寒塘。夜竹深茅宇，秋庭冷石床 夜空晴朗，浩月當空，四周萬籟俱寂，緊閉的屋門對著寒冷的池塘。蒼翠的竹林掩映著茅舍，秋風吹得庭院中的石床冰冷。詩句渲染了盧處士庭院的幽雅、寧靜和略帶寒涼的氣氛，為抒發作者對社會的不滿，對才智之士無用武之地的怨恨做了鋪墊。閉門寂無事，滿院生秋草 時世混濁，家中無人來尋訪，院門緊緊地關閉著，院落之中野草叢生。滿院秋草叢生曲折暗示主人不願料理庭院的心境。詩句充分反映出了主人公孤單、寂寞和宦途受挫後的惆悵。百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來 寬廣的庭院中，幾乎青苔鋪地，桃花都不見了，菜花正在開放。種桃的道士去哪裡了?前度看花的劉郎現在又回來了。用比喻的方法寓示了作者的政敵或死或失勢，而作者以不屈的形象再度回到朝廷上。 注：桃花，喻那些新貴。道士，喻指當時打擊革新運動的當權者。劉郎，指詩人自己。在此之前，詩人曾寫《元和十年自朗州至京，戲贈看花諸君子》詩。其中以桃花喻保守派新貴，加以諷刺，因之二次被貶連州。十四年後返回長安，又寫此詩。汾陽舊宅今為寺，猶有當時歌舞樓。四十年來車馬絕，古槐深巷暮蟬愁 昔日名將郭子儀去世已多時，他住過的宅院四十年後化作了寺廟。內中歌臺舞榭尚存，但已是古槐幽深、車馬斷絕，人煙稀少了。在茫茫的暮色中不時傳來哀傷的蟬鳴。詩人落筆於郭子儀的舊宅悲涼景色，抒發了對平叛復國名將的無限敬仰之情。 注：汾陽，即郭子儀，華州(今陝西華縣)人。玄宗時為朔方節度使，平“安史”，聯回紇，徵吐蓄，以一身系國家安危二十年。累官至太尉中書令、封汾陽郡王。
門開芳杜徑，室距桃花源 正對著房門，有一條幽深、靜穆的小道，兩邊杜若等花草繁茂，芬芳四溢，令人留戀。曲徑通幽，離居室不遠處又是美麗迷人的桃花源。詩人借用兩個典故，狀難寫之景於目前，把那種絢爛多彩、讓人陶醉的景色，宛如一幅畫卷般展現在我們面前。 注：徑，小路。初晴山院裡，何處染囂塵 大雨剛剛過去，天空格外晴朗，萬物清新。座落在翠綠叢中的庭院，更加整潔、明亮，一塵不染，更聽不見喧譁嘈雜之聲。恬靜、幽深的環境，如世外桃源，流露出詩人對渾濁現實的厭惡，對田園生活的愛慕之情。月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧 松林中的房屋，靜靜地沐浴著明月的清輝。太陽撥雲而出，雞犬在晨曦中喧鬧。詩人用以靜寫動，以動襯靜的手法，表現了田園生活的恬靜悠然。 注：房櫳，窗戶，這裡指房屋。狹徑花障迷，閒庭竹掃淨。翠羽戲蘭苕，赬鱗動荷柄 彎曲的園中小徑旁，春花即將凋盡，空蕩蕩的庭院裡，已被我用竹帚打掃得乾乾淨淨。翡翠鳥在蘭花上歡啼嬉戲，金鯉魚在池中荷花邊翻騰遊動。詩句充分表現出春夏交替時期的景緻，精巧細膩，生動活潑。 注：赬(chēng)，紅色。苕(tiáo)，草花。背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢 杜甫在親友的幫助下，在成都西郊浣花溪畔建造了草堂。詩中描繪了草堂幽美的自然景色——用白茅覆頂的草堂背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上，俯瞰郊野一片青蔥。榿林蔽日，風吹葉響，似在細聲吟詩。輕煙籠罩竹林，竹葉梢頭露珠欲滴。更令人欣慰的是烏鴉燕子都攜兒帶女來草堂築巢定居。詩句生動細緻地表現了詩人歷盡兵燹之後，攜妻子兒女初定新居時的喜悅心情。“將數子”、“定新巢”，不只言禽鳥，亦暗比詩人一家。 注：榿(qī)，一種喬木。止，棲息。將，攜帶。月高雞犬靜，門掩向寒塘。夜竹深茅宇，秋庭冷石床 夜空晴朗，浩月當空，四周萬籟俱寂，緊閉的屋門對著寒冷的池塘。蒼翠的竹林掩映著茅舍，秋風吹得庭院中的石床冰冷。詩句渲染了盧處士庭院的幽雅、寧靜和略帶寒涼的氣氛，為抒發作者對社會的不滿，對才智之士無用武之地的怨恨做了鋪墊。閉門寂無事，滿院生秋草 時世混濁，家中無人來尋訪，院門緊緊地關閉著，院落之中野草叢生。滿院秋草叢生曲折暗示主人不願料理庭院的心境。詩句充分反映出了主人公孤單、寂寞和宦途受挫後的惆悵。百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來 寬廣的庭院中，幾乎青苔鋪地，桃花都不見了，菜花正在開放。種桃的道士去哪裡了?前度看花的劉郎現在又回來了。用比喻的方法寓示了作者的政敵或死或失勢，而作者以不屈的形象再度回到朝廷上。 注：桃花，喻那些新貴。道士，喻指當時打擊革新運動的當權者。劉郎，指詩人自己。在此之前，詩人曾寫《元和十年自朗州至京，戲贈看花諸君子》詩。其中以桃花喻保守派新貴，加以諷刺，因之二次被貶連州。十四年後返回長安，又寫此詩。汾陽舊宅今為寺，猶有當時歌舞樓。四十年來車馬絕，古槐深巷暮蟬愁 昔日名將郭子儀去世已多時，他住過的宅院四十年後化作了寺廟。內中歌臺舞榭尚存，但已是古槐幽深、車馬斷絕，人煙稀少了。在茫茫的暮色中不時傳來哀傷的蟬鳴。詩人落筆於郭子儀的舊宅悲涼景色，抒發了對平叛復國名將的無限敬仰之情。 注：汾陽，即郭子儀，華州(今陝西華縣)人。玄宗時為朔方節度使，平“安史”，聯回紇，徵吐蓄，以一身系國家安危二十年。累官至太尉中書令、封汾陽郡王。