SamSmith~LikeICan
Hecouldbeasinner,oragentleman
他可能是個萬惡不赦的罪人,也可能是位眾人仰慕的紳士,
Hecouldbeapreacher,whenyoursoulisdamned
當你的靈魂被詛咒時他可以是個牧師,
Hecouldbealawyeronawitnessstandbut
或是一位在法院出席的正義律師,
He"llneverloveyoulikeIcan,can
但他不會如我所能般深愛著你。
Hecouldbeastranger,yougaveasecondglance
他極可能是個你多看幾眼的陌生人,
Hecouldbeatrophy,ofaonenightstand
也可能是你一夜情的戰利品,
Hecouldhaveyourhumour,butIdon"tunderstandcause
他可能聽懂你的風趣,我無法理解的幽默,
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
Whyareyoulookingdownallthewrongroads
為何你總是這般緣木求魚?
Whenmineistheheartandthesaltofthesoul
卻看不到我就是那個為你心力交加的真誠靈魂?
Theremaybeloverswhoholdouttheirhandsbut
戀人們總是輕易地執子之手,
但他絕不會如我所能般愛著你
他絕對不會如我所能般與你白頭偕老。
Achanceencounterofcircumstance
這般的萍水相逢,
Babyhe"samantra,keepsyourmindentranced
親愛的,他宛如喃喃禱唸的咒語,讓你心神盪漾如痴如醉,
Hecouldbethesilenceinthismayhem,butthenagain
在這場災難裡他儘可以保持緘默,但是
他絕不會如我所能般深愛著你。
他絕對不會如我所能般深愛著你。
Webothhavedemons,thatwecan"tstand
我們內心裡都有著心魔作祟,難以啟齒的不良過往,
Iloveyourdemons,likedevilscan
但我能包容你的邪惡,接納你的一切。
Ifyou"restillseekinganhonestman
如果你還是在尋找一個靠譜的物件,
AndstopdeceivingLord,please
但看在老天的份上你就別再這樣自我欺騙。
SamSmith~LikeICan
Hecouldbeasinner,oragentleman
他可能是個萬惡不赦的罪人,也可能是位眾人仰慕的紳士,
Hecouldbeapreacher,whenyoursoulisdamned
當你的靈魂被詛咒時他可以是個牧師,
Hecouldbealawyeronawitnessstandbut
或是一位在法院出席的正義律師,
He"llneverloveyoulikeIcan,can
但他不會如我所能般深愛著你。
Hecouldbeastranger,yougaveasecondglance
他極可能是個你多看幾眼的陌生人,
Hecouldbeatrophy,ofaonenightstand
也可能是你一夜情的戰利品,
Hecouldhaveyourhumour,butIdon"tunderstandcause
他可能聽懂你的風趣,我無法理解的幽默,
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
但他不會如我所能般深愛著你。
Whyareyoulookingdownallthewrongroads
為何你總是這般緣木求魚?
Whenmineistheheartandthesaltofthesoul
卻看不到我就是那個為你心力交加的真誠靈魂?
Theremaybeloverswhoholdouttheirhandsbut
戀人們總是輕易地執子之手,
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
但他絕不會如我所能般愛著你
He"llneverloveyoulikeIcan,can
他絕對不會如我所能般與你白頭偕老。
Achanceencounterofcircumstance
這般的萍水相逢,
Babyhe"samantra,keepsyourmindentranced
親愛的,他宛如喃喃禱唸的咒語,讓你心神盪漾如痴如醉,
Hecouldbethesilenceinthismayhem,butthenagain
在這場災難裡他儘可以保持緘默,但是
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
他絕不會如我所能般深愛著你。
Whyareyoulookingdownallthewrongroads
為何你總是這般緣木求魚?
Whenmineistheheartandthesaltofthesoul
卻看不到我就是那個為你心力交加的真誠靈魂?
Theremaybeloverswhoholdouttheirhandsbut
戀人們總是輕易地執子之手,
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
但他絕不會如我所能般愛著你
He"llneverloveyoulikeIcan,can
他絕對不會如我所能般與你白頭偕老。
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
他絕對不會如我所能般深愛著你。
Webothhavedemons,thatwecan"tstand
我們內心裡都有著心魔作祟,難以啟齒的不良過往,
Iloveyourdemons,likedevilscan
但我能包容你的邪惡,接納你的一切。
Ifyou"restillseekinganhonestman
如果你還是在尋找一個靠譜的物件,
AndstopdeceivingLord,please
但看在老天的份上你就別再這樣自我欺騙。
Whyareyoulookingdownallthewrongroads
為何你總是這般緣木求魚?
Whenmineistheheartandthesaltofthesoul
卻看不到我就是那個為你心力交加的真誠靈魂?
Theremaybeloverswhoholdouttheirhandsbut
戀人們總是輕易地執子之手,
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
但他絕不會如我所能般愛著你
He"llneverloveyoulikeIcan,can
他絕對不會如我所能般與你白頭偕老。
He"llneverloveyoulikeIcan,can,can
他絕對不會如我所能般深愛著你。