Thank you 가사

thank you 歌詞

처음부터 나는 느꼈어, 너의 진심이 느껴져서

一開始我就感覺到了，感覺到你的真心

아무 것도 할 수 없었어, 너무나 행복해서 어떡할 줄 몰라서

什麼也不能做，不知道怎麼做才能讓你幸福

왜 자신 없는 건지, 수많은 사람중에 너만 보이는데

為什麼沒有信心，但在數萬人中只能看見你

난 해줄 수 있는 게, 너무 모자라서 이 노랠 준비했어

我能為你做的很少，所以我為你準備了這首歌

So I thank you thank you thank you

And I love you love you love you

너의 노래를 들을 때마다, 내 가슴을 올리게 하는데

每次聽你的歌，都讓我的心亂跳

So I thank you thank you thank you

And I love you love you love you

네가 보내준 미소 때문에 나도 웃을 수 있어 이렇게

看見你的微笑，我也會微笑

너를 사랑하며 사는 게, 너무나 행복할 껄 알기에

愛著你生活著，知道自己是多麼的幸福

나는 계속 이 자리에서, 변함없이 서 있어 오직 너를 위해서

我一直在這裡，為了你一直在這裡 沒有改變

왜 자신 없는 건지, 수많은 사람중에 너만 보이는데

為什麼沒有自信，但在數萬人中只能看見你

내 마음이 너에게 닿을 수 있도록 이 노랠 준비했어

為了將我的心傳達給你準備了這首歌

So I thank you thank you thank you

So I love you love you love you

네 목소리 들을 때마다, 내 가슴은 떨리게 하는데

每次聽見你的聲音，我是那麼的緊張

So I thank you thank you thank you

So I love you love you love you

네가 보여준 열정만으로 나도 올 수 있어 이렇게

因為你的熱情，我也會這樣

너의 그 마음 흘린 그 눈물 그 모든것 다 지켜줄 거야

你的心、留下的眼淚、你所有的東西，都想為你守住

【以上資訊來自nichkhun吧】

一下是羅馬拼音歌詞

eotteoke malhal jil mollaseo eotteon mallodo mojaraseo

amu maldo hal su eobseosseo neomuna gomawoseo eotteokhal jul mollaseo

wae naega joheun geonji i manheun saram junge nareul goreun geonji

nan haejul su inneun ge neomu mojaraseo i norael mandeureosseo

So I thank you thank you thank you

And I love you love you love you

nan amugeotdo motaejwonneunde

neon kkeuteobsi jugiman haneunde wae

So I thank you thank you thank you

And I love you love you love you

niga bonaejun sarang ttaemune

naega yeogi seoisseo ireoke

nareul saranghamyeo saneun ge neomuna himdeungeol aneunde

neoneun gyesok geu jarieseo byeonhameobsi seoisseo ojik nareul wihaeseo

wae doraseojil annni neomuna himdeul tende

wae gyesok saranghani nan eotteoke neoege

gapeul jul mollaseo i norael mandeureosseo

neoui geu maeum heullin geu nunmul geu modeun geot da itji anheulge

English Translation:

I didn’t know I was going to tell you like this

No words were enough

I couldn’t say anything

I was so thankful

I didn’t know what to do

Why do you like me

Why do you choose me among so many people

What I could do for you is so lacking

So I made this song for you

So I thank you thank you thank you

and I love you love you love you

I wasn’t able to do anything for you,

But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you

and I love you love you love you

Because of the love you gave me,

I’m standing here like this

I know how difficult it is

to live while loving me

But you keep standing in that place

without any change

Just for me

Why don’t you turn around

It must be so tiring for you, why do keep loving me

I didn’t know how to repay you again

So I made this song

So I thank you thank you thank you

and I love you love you love you

I wasn’t able to do anything for you,

But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you

and I love you love you love you

Because of the love you gave me,

I’m standing here like this

That heart of yours,

The tears you cried,

All that, I.won’t.for.get.it.

So I thank you thank you thank you

and I love you love you love you

I wasn’t able to do anything for you,

But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you

and I love you love you love you

Because of the love you gave me,

I’m standing here like this