意思是：笑臉相迎的朋友很多，知心的人卻難以找到。 出處：明.馮夢龍《警世通言》第一卷.俞伯牙摔琴謝知音 原文：浪說曾分鮑叔金，誰人辨得伯牙琴！於今交道奸如鬼，湖海空懸一片心。憶昔去年春，江邊曾會君。今日重來訪，不見知音人。但見一抔土，慘然傷我心！ 傷心傷心復傷心，不忍淚珠紛。來歡去何苦，江畔起愁雲。子期子期兮，你我千金義。歷盡天涯無足語，此曲終兮不復彈，三尺瑤琴為君死！摔碎瑤琴鳳尾寒，子期不在對誰彈！春風滿面皆朋友，欲覓知音難上難。勢利交懷勢利心，斯文誰復念知音！伯牙不作鍾期逝，千古令人說破琴。 譯文：管鮑分金和伯牙子期的故事現在已經沒有多少人記得了。如今人對待別人都像對待奸人、鬼神一樣，只留下獨自空明的內心。依稀還記得去年春天和你在江邊相逢。今日再次來看你，卻是看不到知心的人。只看見一抔黃土，我的內心很是悲痛！很傷心很傷心，眼淚忍不住落了下來。 （知音）相遇是何等的快樂，死別是何等的悽苦；（曾經我們相逢的）江邊也因（你的永別）而瀰漫慘慘雲煙。鍾子期啊鍾子期，你我之間的情誼千金難買，（從今以後）走遍天涯海角也沒人能和我暢談，這首曲子我今後不會再彈了，讓這三尺瑤琴也隨君而逝吧。 笑臉相迎的朋友很多，知心的人卻難以找到。當今交朋友的人，彼此都懷著勢利之心，哪裡還有人求取知音的念想。俞伯牙沒有想到鍾子期會那麼早去世，自己感念知音摔破瑤琴的行徑千古以來被人傳頌。
意思是：笑臉相迎的朋友很多，知心的人卻難以找到。 出處：明.馮夢龍《警世通言》第一卷.俞伯牙摔琴謝知音 原文：浪說曾分鮑叔金，誰人辨得伯牙琴！於今交道奸如鬼，湖海空懸一片心。憶昔去年春，江邊曾會君。今日重來訪，不見知音人。但見一抔土，慘然傷我心！ 傷心傷心復傷心，不忍淚珠紛。來歡去何苦，江畔起愁雲。子期子期兮，你我千金義。歷盡天涯無足語，此曲終兮不復彈，三尺瑤琴為君死！摔碎瑤琴鳳尾寒，子期不在對誰彈！春風滿面皆朋友，欲覓知音難上難。勢利交懷勢利心，斯文誰復念知音！伯牙不作鍾期逝，千古令人說破琴。 譯文：管鮑分金和伯牙子期的故事現在已經沒有多少人記得了。如今人對待別人都像對待奸人、鬼神一樣，只留下獨自空明的內心。依稀還記得去年春天和你在江邊相逢。今日再次來看你，卻是看不到知心的人。只看見一抔黃土，我的內心很是悲痛！很傷心很傷心，眼淚忍不住落了下來。 （知音）相遇是何等的快樂，死別是何等的悽苦；（曾經我們相逢的）江邊也因（你的永別）而瀰漫慘慘雲煙。鍾子期啊鍾子期，你我之間的情誼千金難買，（從今以後）走遍天涯海角也沒人能和我暢談，這首曲子我今後不會再彈了，讓這三尺瑤琴也隨君而逝吧。 笑臉相迎的朋友很多，知心的人卻難以找到。當今交朋友的人，彼此都懷著勢利之心，哪裡還有人求取知音的念想。俞伯牙沒有想到鍾子期會那麼早去世，自己感念知音摔破瑤琴的行徑千古以來被人傳頌。