使至塞上 王維 單車欲問邊，屬國過居延。 徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。 大漠孤煙直，長河落日圓。 蕭關選候騎，都護在燕然。 [詩文註釋] 使至塞上：奉命出使邊塞。 單車：形容輕騎簡從。 問邊：慰問邊士。 屬國：秦漢時官名典屬國的簡稱，詩中指作者本人。當時作者以監察御史的身份出塞慰得勝將士。 居延：城名，屬涼州張掖郡，在今內蒙古自治區額濟納旗境內。指已歸附的少數民族地區。 徵蓬：被風捲起遠飛的蓬草，自喻。 長河：指黃河。 蕭關：古關名，是關中通向塞北的交通要衢。在今寧夏回族自治區固原縣東南。 候騎：擔任偵察、通訊的騎兵。 都護：邊疆的統帥正率兵虎據燕然，鎮守著祖國的西北邊陲。 燕然：今蒙古人民共和國的杭愛山，這裡代指前線。 [作者簡介] 王維，字摩詰，唐代詩人，畫家，晚年無心仕途，專誠奉佛，故後世人稱其為“詩佛”。他的詩現存不足400首，其中以描繪山水田園和歌詠隱居生活一類成就最大。王維的大多數山水田園之作，在描繪自然美景的同時，流露出閒居生活中閒逸蕭散的情趣，或靜謐恬淡，或氣象蕭索，或幽寂冷清，他也有反映軍旅和邊塞生活的作品，其中寫景佳句廣為歷代傳誦不衰，如極富代表性的《使至塞上》就是其中之一。人們常用“詩中有畫，畫中有詩”來評論詩人兼畫家王維的作品。這兩句出自蘇軾的名言，的確抓住了王維的藝術特色，可算是不易之論。 [背景介紹] 開元二十五年（737）河西節度副大使崔希逸戰勝吐蕃，唐玄宗命王維以監察御史的身份出塞宣慰，察訪軍情。這實際是將王維排擠出朝廷。這首詩作於赴邊途中。《使至塞上》描繪了塞外奇特壯麗的風光，表現了詩人對不畏艱苦，以身許國的守邊戰士的愛國精神的讚美；本詩敘事精練簡潔，畫面奇麗壯美。 [層次結構] “單車欲問邊”，輕車前往，向哪裡去呢？“屬國過居延”，居延在今甘肅張掖縣西北，遠在西北邊塞。 “徵蓬出漢塞，歸雁入胡天”，詩人以“蓬”、“雁”自比，說自己象隨風而去的蓬草一樣出臨“漢塞”，象振翮北飛的“歸雁”一樣進入“胡天”。古詩中多用飛蓬比喻漂流在外的遊子，這裡卻是比喻一個負有朝廷使命的大臣，正是暗寫詩人內心的激憤和抑鬱。與首句的“單車”相呼應。萬里行程只用了十個字輕輕帶過。 然後抓住沙漠中的典型景物進行刻畫：“大漠孤煙直，長河落日圓”。 最後兩句寫到達邊塞：“蕭關逢候騎，都護在燕然”。到了邊塞，卻沒有遇到將官，偵察兵告訴使臣：首將正在燕然前線。 詩人把筆墨重點用在了他最擅勝場的方面——寫景。作者出使，恰在春天。途中見數行歸雁北翔，詩人即景設喻，用歸雁自比，既敘事，又寫景，一筆兩到，貼切自然。 [名句賞析]“大漠孤煙直，長河落日圓” 這段話寫進入邊塞後所看到的塞外奇特壯麗的風光，畫面開闊，意境雄渾。一個“大”字，形象描繪出邊疆沙漠的荒涼與浩瀚，那裡寬闊無邊沒有什麼奇觀異景，烽火臺燃起的那一股濃煙就顯得格外醒目，因此稱作孤煙，下面一個“直”字則表現出了他的勁拔和堅毅之美。那荒漠上沒有任何山巒林木，橫貫其間的黃河就非得用“長”來形容才算準確。另外，落日本來給人是一種悽楚蒼涼的印象，而在此處詩人卻把它寫“圓”了，便給人以親切溫暖之感。詩人不僅實寫了沙漠的景象，而且還把自己的孤寂情緒巧妙地融入到廣闊的自然環境中去，正如王國維所評價的那樣，這是“千古壯觀”的名句。 [寫作特色] 這首詩敘事直白平實，語言簡單樸素，內容明晰易懂。作者奉使出徵，獨當重任，以徵蓬、歸雁自比，點出春行之時令，寓悲涼之情於壯美之色中，大漠奇觀，非“孤”、“圓”不能形容，勁拔而蒼茫，溫暖而感傷，寫景壯觀，氣勢流暢，無怪《紅樓夢》第四十八回香菱學詩亦細味其趣，以為再無“孤”、“圓”更有情有理的兩字。可見其對仗之工，用字之確。 [相關連結]邊塞征戰詩歌選錄 1塞下曲王昌齡 蟬鳴空桑林，八月蕭關道。 出塞入塞寒，處處黃蘆草。 從來幽並客，皆共塵沙老。 莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。 2漁家傲范仲淹 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡，長煙落 日孤城閉。 濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白髮征夫淚。 3夜遊宮•記夢寄師伯渾陸游 雪曉清笳亂起。夢遊處、不知何地。鐵騎無聲望似水。想關河，雁門西，青海際。 睡覺寒燈裡，漏聲斷、月斜窗紙。自許封侯在萬里。有誰知，鬢雖殘，心未死。 4從軍行七首(其五)王昌齡 大漠風塵日色昏， 紅旗半卷出轅門。 前軍夜戰洮河北， 已報生擒吐谷渾。 5雁門太守行李賀 黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色裡，塞上燕脂凝夜紫。 半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。 報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。
使至塞上 王維 單車欲問邊，屬國過居延。 徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。 大漠孤煙直，長河落日圓。 蕭關選候騎，都護在燕然。 [詩文註釋] 使至塞上：奉命出使邊塞。 單車：形容輕騎簡從。 問邊：慰問邊士。 屬國：秦漢時官名典屬國的簡稱，詩中指作者本人。當時作者以監察御史的身份出塞慰得勝將士。 居延：城名，屬涼州張掖郡，在今內蒙古自治區額濟納旗境內。指已歸附的少數民族地區。 徵蓬：被風捲起遠飛的蓬草，自喻。 長河：指黃河。 蕭關：古關名，是關中通向塞北的交通要衢。在今寧夏回族自治區固原縣東南。 候騎：擔任偵察、通訊的騎兵。 都護：邊疆的統帥正率兵虎據燕然，鎮守著祖國的西北邊陲。 燕然：今蒙古人民共和國的杭愛山，這裡代指前線。 [作者簡介] 王維，字摩詰，唐代詩人，畫家，晚年無心仕途，專誠奉佛，故後世人稱其為“詩佛”。他的詩現存不足400首，其中以描繪山水田園和歌詠隱居生活一類成就最大。王維的大多數山水田園之作，在描繪自然美景的同時，流露出閒居生活中閒逸蕭散的情趣，或靜謐恬淡，或氣象蕭索，或幽寂冷清，他也有反映軍旅和邊塞生活的作品，其中寫景佳句廣為歷代傳誦不衰，如極富代表性的《使至塞上》就是其中之一。人們常用“詩中有畫，畫中有詩”來評論詩人兼畫家王維的作品。這兩句出自蘇軾的名言，的確抓住了王維的藝術特色，可算是不易之論。 [背景介紹] 開元二十五年（737）河西節度副大使崔希逸戰勝吐蕃，唐玄宗命王維以監察御史的身份出塞宣慰，察訪軍情。這實際是將王維排擠出朝廷。這首詩作於赴邊途中。《使至塞上》描繪了塞外奇特壯麗的風光，表現了詩人對不畏艱苦，以身許國的守邊戰士的愛國精神的讚美；本詩敘事精練簡潔，畫面奇麗壯美。 [層次結構] “單車欲問邊”，輕車前往，向哪裡去呢？“屬國過居延”，居延在今甘肅張掖縣西北，遠在西北邊塞。 “徵蓬出漢塞，歸雁入胡天”，詩人以“蓬”、“雁”自比，說自己象隨風而去的蓬草一樣出臨“漢塞”，象振翮北飛的“歸雁”一樣進入“胡天”。古詩中多用飛蓬比喻漂流在外的遊子，這裡卻是比喻一個負有朝廷使命的大臣，正是暗寫詩人內心的激憤和抑鬱。與首句的“單車”相呼應。萬里行程只用了十個字輕輕帶過。 然後抓住沙漠中的典型景物進行刻畫：“大漠孤煙直，長河落日圓”。 最後兩句寫到達邊塞：“蕭關逢候騎，都護在燕然”。到了邊塞，卻沒有遇到將官，偵察兵告訴使臣：首將正在燕然前線。 詩人把筆墨重點用在了他最擅勝場的方面——寫景。作者出使，恰在春天。途中見數行歸雁北翔，詩人即景設喻，用歸雁自比，既敘事，又寫景，一筆兩到，貼切自然。 [名句賞析]“大漠孤煙直，長河落日圓” 這段話寫進入邊塞後所看到的塞外奇特壯麗的風光，畫面開闊，意境雄渾。一個“大”字，形象描繪出邊疆沙漠的荒涼與浩瀚，那裡寬闊無邊沒有什麼奇觀異景，烽火臺燃起的那一股濃煙就顯得格外醒目，因此稱作孤煙，下面一個“直”字則表現出了他的勁拔和堅毅之美。那荒漠上沒有任何山巒林木，橫貫其間的黃河就非得用“長”來形容才算準確。另外，落日本來給人是一種悽楚蒼涼的印象，而在此處詩人卻把它寫“圓”了，便給人以親切溫暖之感。詩人不僅實寫了沙漠的景象，而且還把自己的孤寂情緒巧妙地融入到廣闊的自然環境中去，正如王國維所評價的那樣，這是“千古壯觀”的名句。 [寫作特色] 這首詩敘事直白平實，語言簡單樸素，內容明晰易懂。作者奉使出徵，獨當重任，以徵蓬、歸雁自比，點出春行之時令，寓悲涼之情於壯美之色中，大漠奇觀，非“孤”、“圓”不能形容，勁拔而蒼茫，溫暖而感傷，寫景壯觀，氣勢流暢，無怪《紅樓夢》第四十八回香菱學詩亦細味其趣，以為再無“孤”、“圓”更有情有理的兩字。可見其對仗之工，用字之確。 [相關連結]邊塞征戰詩歌選錄 1塞下曲王昌齡 蟬鳴空桑林，八月蕭關道。 出塞入塞寒，處處黃蘆草。 從來幽並客，皆共塵沙老。 莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。 2漁家傲范仲淹 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡，長煙落 日孤城閉。 濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白髮征夫淚。 3夜遊宮•記夢寄師伯渾陸游 雪曉清笳亂起。夢遊處、不知何地。鐵騎無聲望似水。想關河，雁門西，青海際。 睡覺寒燈裡，漏聲斷、月斜窗紙。自許封侯在萬里。有誰知，鬢雖殘，心未死。 4從軍行七首(其五)王昌齡 大漠風塵日色昏， 紅旗半卷出轅門。 前軍夜戰洮河北， 已報生擒吐谷渾。 5雁門太守行李賀 黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色裡，塞上燕脂凝夜紫。 半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。 報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。