《錦瑟》---李商隱 錦瑟無端五十弦, 一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶; 望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚; 蘭田日暖玉生煙。 此情可待成追憶, 只是當時已惘然。 詩是為女人寫的,這一點好像沒有爭議。寫詩的時候, 女人已不在身邊,這也沒有爭議。有所爭議的是:這個女人是誰?是詩人的婚內情還是婚外情? 婚外情一說, 認為女人是從前李商隱恩師令狐楚的侍人。瑟有適、怨、清、和四曲,侍人善彈。詩的中間四句是對樂曲的詮釋。婚內情一說,認為這是一首悼亡詩,為死去的老婆寫的。從前以斷絃比喻死了老婆, 續娶稱續絃。瑟有二十五絃, 全斷了,才成了五十弦。三、四句莊生蝴蝶, 望帝杜鵑, 同是物化,以悼亡妻。五、六句 以珠玉喻子女云云。 詩無達詁, 兩種說法可以並存。我比較傾向於前者。多年的老夫妻了, 悼亡詩不會寫得那麼撲朔迷離。比如元稹有名的悼亡詩中,就全於家常瑣事中見深情。至於錦瑟究竟幾根弦,前人詩中有“二十五絃彈夜月, 不勝清怨卻飛來。” 也有“五十弦翻塞外聲”。我不信詩人寫詩前先做算術。觸目傷心的是“一弦一柱思華年”, 到底幾根弦何必太拘泥呢?大概是劉大傑吧, 曾經力辯李商隱的愛情詩是政治詩。我以為也可存此一說。因為李的生活中並沒有多少女人,妻子死後也沒有續娶。他一生卷在黨爭的漩渦裡,追隨過令狐楚,繼而成了令狐楚的反對黨被認為背恩,遭到排擠。後來令狐楚的兒子當了宰相, 李商隱想重隨舊主而不可得,終抑鬱而死。在這種情勢之下, 以美人香草寄託懷抱也不是沒有一點可能性。
《錦瑟》---李商隱 錦瑟無端五十弦, 一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶; 望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚; 蘭田日暖玉生煙。 此情可待成追憶, 只是當時已惘然。 詩是為女人寫的,這一點好像沒有爭議。寫詩的時候, 女人已不在身邊,這也沒有爭議。有所爭議的是:這個女人是誰?是詩人的婚內情還是婚外情? 婚外情一說, 認為女人是從前李商隱恩師令狐楚的侍人。瑟有適、怨、清、和四曲,侍人善彈。詩的中間四句是對樂曲的詮釋。婚內情一說,認為這是一首悼亡詩,為死去的老婆寫的。從前以斷絃比喻死了老婆, 續娶稱續絃。瑟有二十五絃, 全斷了,才成了五十弦。三、四句莊生蝴蝶, 望帝杜鵑, 同是物化,以悼亡妻。五、六句 以珠玉喻子女云云。 詩無達詁, 兩種說法可以並存。我比較傾向於前者。多年的老夫妻了, 悼亡詩不會寫得那麼撲朔迷離。比如元稹有名的悼亡詩中,就全於家常瑣事中見深情。至於錦瑟究竟幾根弦,前人詩中有“二十五絃彈夜月, 不勝清怨卻飛來。” 也有“五十弦翻塞外聲”。我不信詩人寫詩前先做算術。觸目傷心的是“一弦一柱思華年”, 到底幾根弦何必太拘泥呢?大概是劉大傑吧, 曾經力辯李商隱的愛情詩是政治詩。我以為也可存此一說。因為李的生活中並沒有多少女人,妻子死後也沒有續娶。他一生卷在黨爭的漩渦裡,追隨過令狐楚,繼而成了令狐楚的反對黨被認為背恩,遭到排擠。後來令狐楚的兒子當了宰相, 李商隱想重隨舊主而不可得,終抑鬱而死。在這種情勢之下, 以美人香草寄託懷抱也不是沒有一點可能性。