這句話出自《德育課本》初集卷七“二十四廉”中的《劉寵錢清》一篇：劉寵別任。僅受一錢。出境之後。投於深淵。【原文】漢劉寵為會稽太守，簡除煩苛，禁察非法，郡中大化。及內調，有五六老叟，齎百錢送之。且曰：“自明府下車以來，狗不夜吠，民不見吏。今逢棄去，故來奉送。”寵選一大錢受之。出境。投之於河。後人因名其河為錢清。簡除煩苛，禁察非法，郡中即大化，蓋以身作則也。狗不夜吠，民不見吏，化亦深矣。有此德政，耆老送別，齎百錢以表微忱。寵勉選一錢，出境即投諸河，名其地為錢清，永矢弗諼已。【譯文】漢朝時候，劉寵做會稽太守，除去地方上繁瑣苛刻的事，禁止地方上非法的事。郡裡地方上的人都被他大大地感化了。等到朝廷把他調進京城去的時候，有五六個老人，手裡拿了一百個大錢去送給他。並且說：“自從太守您到我們這裡做官以來，境裡都沒有盜賊了，所以狗在夜裡不叫了，人民也沒什麼事情需要見官訴訟，所以百姓們也不看到郡裡的差人了。現在您丟下我們離開了，所以我們特地來奉送您（一百個大錢來表示謝意）。”劉寵就在他們手裡選取了一個大錢接受了。等到出境的時候。就把那個大錢丟到河裡了。後人因此把這條河叫做錢清河。除去地方上繁瑣苛刻的事，禁止地方上非法的事，郡裡地方上的人就都被他大大地感化，大概是因為太守劉寵以身作則啊。狗在夜裡不叫，百姓們也不看到郡裡的差人，百姓被感化也確實是夠深的了。有這樣的德政，郡裡德高望重的老人們前來為他送行，並給他一百個大錢來表達一點謝意，也是很自然的。而劉寵只選取一個大錢，並且一出郡境就丟到河裡，那地方因而被命名為錢清，表明郡裡的人發誓永遠不會忘記太守的德政。
這句話出自《德育課本》初集卷七“二十四廉”中的《劉寵錢清》一篇：劉寵別任。僅受一錢。出境之後。投於深淵。【原文】漢劉寵為會稽太守，簡除煩苛，禁察非法，郡中大化。及內調，有五六老叟，齎百錢送之。且曰：“自明府下車以來，狗不夜吠，民不見吏。今逢棄去，故來奉送。”寵選一大錢受之。出境。投之於河。後人因名其河為錢清。簡除煩苛，禁察非法，郡中即大化，蓋以身作則也。狗不夜吠，民不見吏，化亦深矣。有此德政，耆老送別，齎百錢以表微忱。寵勉選一錢，出境即投諸河，名其地為錢清，永矢弗諼已。【譯文】漢朝時候，劉寵做會稽太守，除去地方上繁瑣苛刻的事，禁止地方上非法的事。郡裡地方上的人都被他大大地感化了。等到朝廷把他調進京城去的時候，有五六個老人，手裡拿了一百個大錢去送給他。並且說：“自從太守您到我們這裡做官以來，境裡都沒有盜賊了，所以狗在夜裡不叫了，人民也沒什麼事情需要見官訴訟，所以百姓們也不看到郡裡的差人了。現在您丟下我們離開了，所以我們特地來奉送您（一百個大錢來表示謝意）。”劉寵就在他們手裡選取了一個大錢接受了。等到出境的時候。就把那個大錢丟到河裡了。後人因此把這條河叫做錢清河。除去地方上繁瑣苛刻的事，禁止地方上非法的事，郡裡地方上的人就都被他大大地感化，大概是因為太守劉寵以身作則啊。狗在夜裡不叫，百姓們也不看到郡裡的差人，百姓被感化也確實是夠深的了。有這樣的德政，郡裡德高望重的老人們前來為他送行，並給他一百個大錢來表達一點謝意，也是很自然的。而劉寵只選取一個大錢，並且一出郡境就丟到河裡，那地方因而被命名為錢清，表明郡裡的人發誓永遠不會忘記太守的德政。