1、乘風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——唐·李白譯文：相信總有一天，能乘長風破萬里浪；高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！2、船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。——唐 皇甫松 《採蓮子·船動湖光灩灩秋》 譯文：湖光秋色，景色宜人，姑娘蕩著小船來採蓮。她聽憑小船隨波漂流，原來是為了看到岸上的美少年。3、湓口放船歸，薄暮散花洲宿。—— 宋 陸游《好事近·湓口放船歸》譯文：從湓口坐船而來，到了黃昏時，就停留在散花洲準備夜宿。4、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。——唐·杜甫《絕句》譯文：我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。5、黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。—— 宋·蘇軾 《六月二十七日望湖樓醉書》譯文：烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
1、乘風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——唐·李白譯文：相信總有一天，能乘長風破萬里浪；高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！2、船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。——唐 皇甫松 《採蓮子·船動湖光灩灩秋》 譯文：湖光秋色，景色宜人，姑娘蕩著小船來採蓮。她聽憑小船隨波漂流，原來是為了看到岸上的美少年。3、湓口放船歸，薄暮散花洲宿。—— 宋 陸游《好事近·湓口放船歸》譯文：從湓口坐船而來，到了黃昏時，就停留在散花洲準備夜宿。4、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。——唐·杜甫《絕句》譯文：我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。5、黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。—— 宋·蘇軾 《六月二十七日望湖樓醉書》譯文：烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
6、飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風。—— 宋·陳與義《襄邑道中》譯文：兩岸原野落花繽紛，隨風飛舞,連船帆也彷彿也染上了淡淡的紅色，船帆趁順風，一路輕揚，沿著長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了離京城百里以外的地方。7、豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。—— 宋·蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》譯文：沒想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去涼州。8、萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。——宋·黃庭堅《登快閣》譯文：想想人生羈絆、為官蹭蹬，還真不如找只船坐上去吹著笛子，漂流到家鄉去，在那裡與白鷗做伴逍遙自在豈不是更好的歸宿。 9、破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。—— 近代·魯迅《自嘲》譯文：破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛於水中一樣危險。10、風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。—— 宋·徐元傑《湖上》譯文：暖風晴和的天氣，人的心情也很好，趁著夕陽餘暉，伴著陣陣的鼓聲簫韻，人們划著一隻只船兒盡興而歸。