一句是:一顧傾人城。再顧傾人國。
出處:《李延年歌》是漢代宮廷音樂家李延年創作的小詩。
全詩如下:
北方有佳人。絕世而獨立。
一顧傾人城。再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。
譯文:北方有位美麗姑娘,獨立世俗之外,她對守城的將士瞧一眼,將士棄械,牆垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國家敗亡!美麗的姑娘呀,常常帶來“傾城、傾國”的災難。縱然如此,也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!
擴充套件資料
《李延年歌》是由宮廷樂曲家李延年創作的一首樂府詩。此詩用簡單,概括性的語句讚美了一位天下無雙,風姿綽約的美女。雖語句誇張,但情義真切。寥寥幾字,那樣的絕世美女彷彿躍然紙上,給人晶瑩素潔,自然率性的美感。
一、以簡勝繁,以虛生實。本詩用詞精妙“傾城”“傾國”寥寥幾字描繪佳人,其形象躍然聞者心上,令人心生渴望。
二、出演誇張,欲揚故抑,極言佳人之美。詩人出言誇張,危言聳聽,卻是反用其意,突出美人的魅力,令人思之若狂。
三、情真意切,溢於詩間。真情實感才能打動 人,詩人引薦自己的妹妹,無論是出於希望胞妹擁有錦繡前程的深愛之情,還是利己之私,他對胞妹的讚頌都是驕傲,熱切的。拳拳之心,殷切之感於一詠三嘆中充分表達,極具感染力。
一句是:一顧傾人城。再顧傾人國。
出處:《李延年歌》是漢代宮廷音樂家李延年創作的小詩。
全詩如下:
北方有佳人。絕世而獨立。
一顧傾人城。再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。
譯文:北方有位美麗姑娘,獨立世俗之外,她對守城的將士瞧一眼,將士棄械,牆垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國家敗亡!美麗的姑娘呀,常常帶來“傾城、傾國”的災難。縱然如此,也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!
擴充套件資料
《李延年歌》是由宮廷樂曲家李延年創作的一首樂府詩。此詩用簡單,概括性的語句讚美了一位天下無雙,風姿綽約的美女。雖語句誇張,但情義真切。寥寥幾字,那樣的絕世美女彷彿躍然紙上,給人晶瑩素潔,自然率性的美感。
一、以簡勝繁,以虛生實。本詩用詞精妙“傾城”“傾國”寥寥幾字描繪佳人,其形象躍然聞者心上,令人心生渴望。
二、出演誇張,欲揚故抑,極言佳人之美。詩人出言誇張,危言聳聽,卻是反用其意,突出美人的魅力,令人思之若狂。
三、情真意切,溢於詩間。真情實感才能打動 人,詩人引薦自己的妹妹,無論是出於希望胞妹擁有錦繡前程的深愛之情,還是利己之私,他對胞妹的讚頌都是驕傲,熱切的。拳拳之心,殷切之感於一詠三嘆中充分表達,極具感染力。