談虎色變、如坐針氈、動魄驚心、坐立不安、忐忑不安

一、談虎色變

白話釋義：一談到老虎，嚇得臉色就變了。

朝代：宋

出處：《二程全書·遺書二上》:“嘗見一田夫曾被虎傷，有人說虎傷人，眾莫不驚，獨田夫色動異於眾。

翻譯：田夫曾經被老虎抓傷過，有人說到老虎，別人都不害怕，只有他特別害怕

二、如坐針氈

朝代：明

出處：《三國演義》：“吉平只是大罵；王子服等四人面面相覷；如坐針氈。”

三、動魄驚心

白話釋義：形容使人十分驚駭緊張到極點。

朝代：南朝·梁

出處：《詩品》捲上:“文溫以麗，意悲而遠。驚心動魄，可謂幾乎一字千金！”

翻譯：文筆溫婉清麗，意境悲涼悠遠，驚駭到極點，可以說幾乎一字值千金!

四、坐立不安

白話釋義：坐著也不是，站著也不是。形容心情緊張，情緒不安。

朝代：明

出處：《水滸全傳》第四十回:“自從哥哥吃官事，兄弟坐立不安，又無路可救。”

五、忐忑不安

白話釋義：忐忑：心神不定。心神極為不安。

朝代：清

出處：《糊塗世界》卷九:“兩道聽了這話，心裡忐忑不定。”

翻譯：兩個道士聽了這些話，心神極為不安。