一天前的情人節是洋節，西洋的情人節應該就是情侶之間的節日。他們的情人節相較於我們七夕情人節，沒有歷史淵源，沒有文化底蘊，沒有美麗的傳說。我們的七夕情人節，講的是愛人之間的忠貞不渝，是長相思，不相忘，並不是短暫的歡愉。

情人這個詞，其實最早是從港臺傳過來的，也就是舶來品。因為港臺地區接觸西方文化比較早。

但很多人不知道的是，比如在臺灣，情人的意思是指真心的愛人，所以在他們地區大聲唱：你就是我的情人！真的一點也不丟人。

但你若是在港臺地區向別人介紹你的夫人時，這樣說：她是我的愛人！他們就會很詫異，雖然臉上也不失禮貌的微笑。因為在港臺地區，所謂的愛人是指我們這邊的情人的意思，情人都是比較隱秘的哦！所以他們覺得你把它公開擺在檯面上講，不好！

明白了這樣，你就會知道，西方所謂的情人節，其實按我們大陸這邊的語義，就是真正的愛人節！

但很多人沒有文化，不懂其意，以為情人節就是偷情節！應該去找小三，找相好。所以在情人節這一天，放著家裡好好的老婆不顧，跟另外的女人去賓館開房，覺得這樣才是慶祝情人節的最正確方式。

主要原因就是上面我說的，我們和港臺地區的詞彙的語義有詫異，港臺地區的“情人”，代表我們這邊的愛人，我們這邊稱呼的“愛人”，在他們那邊反而是有點像是小三的意思。

綜上，情人到底是什麼關係呢？這個真要分地區，比如對於港臺人士來說，情人是相互之間真心相愛的終身伴侶的意思。而在大陸，情人更像是那種偷偷摸摸的相好的意思，有點像小三。我們不妨用一個最簡單的例子來證明這一點，比如，假如你是女性，你敢大聲的到處對人說，我就是你的情人嗎？