“惟有王城最堪隱，萬人如海一身藏。”的意思是：一個人如果要隱居，京城名利熙攘的人海就是最好的地方。楊絳稱自己就是“萬人如海一身藏”。

病中聞子由得告不赴商州三首其一

（宋·蘇軾）

病中聞汝免來商，

旅雁何時更著行。

遠別不知官爵好，

思歸苦覺歲年長。

著書多暇真良計，

從宦無功漫去鄉。

惟有王城最堪隱，

萬人如海一身藏。

白話文釋義：

在病中聽到你不用來商州了，旅途中的大雁什麼時候也不用再飛來飛去。

遠遠的離開官場名位也好，以免想家不得歸年歲卻見長了。

看書多才得以想到真的好計策，一旦到了官場沒有功勞想返鄉便很難了。

留京養親是最好隱居的地方，在茫茫人海的京城裡藏一個人是非常容易的。

擴充套件資料：

《病中聞子由得告不赴商州三首》此詩創作背景

北宋仁宗嘉祐六年(1061)，蘇軾、蘇轍兄弟參加制科考試，蘇軾考入三等（最高等），除大理評事、鳳翔籤判。蘇轍的對策文章卻因批評皇帝，引起一場大爭論，最終列入四等下。

後除商州軍事推官，任命已下，知制誥王安石卻不同意。捲入人事糾紛的蘇轍不得不辭官。遠在鳳翔的蘇軾聽到這個訊息，很失望，於是寫了三首詩去安慰子由，這是第一首。蘇轍也回了三首詩，詩篇俱存。

蘇軾於建中靖國元年七月二十八日（1101年8月24日）在常州（今屬江蘇）逝世，享年六十五歲。