斷句：落霞/與/孤鶩/齊飛，秋水/共/長天/一色。翻譯：正值雨過天晴，虹消雲散，Sunny朗煦，落霞與野鴨一起飛翔，秋水和長天連成一片。長天[cháng tiān]：遼闊的天空。"落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色"書面的意思是：說Sunny對映下的彩霞與野鴨一起飛翔。大雨後的江水顯得異常的充盈，遠遠望去，江水似乎和天空連線在一起。出自：王勃的《滕王閣序》。這是《滕王閣序》中傳誦千古的公認絕句，也是王勃的《滕王閣序》中最為閃光的一句。首先，對仗工整。上句的"落霞"、"孤鶩"，下句"秋水"、"長天"可以說非常的對仗考究。更讓人佩服的是，上下句中各自成對："落霞"對"孤鶩"，"秋水"對"長天"。與此同時，上句霞、鶩"齊飛"，是動；下句，水、天"一色"，是靜。一動一靜，以動襯靜。畫面和諧，美不勝收。再次，"落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色"給人一種引人遐思的想象之美。鳥是有生命的，而天空和雲霞則是無生命的，令人想到有生和無生；晚霞長空亙古常存，而孤鶩則只是一個匆匆過客，給人一種永恆和短暫的感觸。除此之外，"落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色"引起人們無限的思索。"孤"鶩，為何成為孤?它將飛向那裡?令人頓生情思；"秋水共長天一色"，遠方水天相接之處，茫茫緲緲，作者的心緒如何?景色又怎樣？讓人無限遐想。
斷句：落霞/與/孤鶩/齊飛，秋水/共/長天/一色。翻譯：正值雨過天晴，虹消雲散，Sunny朗煦，落霞與野鴨一起飛翔，秋水和長天連成一片。長天[cháng tiān]：遼闊的天空。"落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色"書面的意思是：說Sunny對映下的彩霞與野鴨一起飛翔。大雨後的江水顯得異常的充盈，遠遠望去，江水似乎和天空連線在一起。出自：王勃的《滕王閣序》。這是《滕王閣序》中傳誦千古的公認絕句，也是王勃的《滕王閣序》中最為閃光的一句。首先，對仗工整。上句的"落霞"、"孤鶩"，下句"秋水"、"長天"可以說非常的對仗考究。更讓人佩服的是，上下句中各自成對："落霞"對"孤鶩"，"秋水"對"長天"。與此同時，上句霞、鶩"齊飛"，是動；下句，水、天"一色"，是靜。一動一靜，以動襯靜。畫面和諧，美不勝收。再次，"落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色"給人一種引人遐思的想象之美。鳥是有生命的，而天空和雲霞則是無生命的，令人想到有生和無生；晚霞長空亙古常存，而孤鶩則只是一個匆匆過客，給人一種永恆和短暫的感觸。除此之外，"落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色"引起人們無限的思索。"孤"鶩，為何成為孤?它將飛向那裡?令人頓生情思；"秋水共長天一色"，遠方水天相接之處，茫茫緲緲，作者的心緒如何?景色又怎樣？讓人無限遐想。