(1) disappointing 表示“令人失望的”的意思，一般用於事物給人的感覺。 例句：Lunch tended to be an even more disappointing affair. 午餐往往是一件更令人失望的事情。 That may be disappointing to bankers and some investors, but it would be a sign of progress. 這可能會使銀行家們和一些投資人感到失望，但這的確是一個上升的訊號。 注意事項：如果用於“人”，則表示該人令別人失望。 The girl was very disappointing. 這女孩很令人失望。 (2) disappointed 表示“失望的”、“感到失望的”的含義，一般用以說明“人”自己的感覺。 例句：The last job rejection disappointed me badly. 最後求職遭拒絕令我很失望。 Have me and Mom ever extremely disappointed you? 我和媽媽有沒有讓你特別失望過? 注意事項：如果用於修飾 voice, look, expression, appearance, manner等名詞，則表示與之相關名詞的邏輯主語感到失望。 We noticed a disappointing look on his face. 我們注意到他臉上一種令人失望的表情。 例句解析：“他”並不失望，但見了他表情的人會失望。 We noticed a disappointed look on his face. 我們注意到他臉上有一種失望的表情。 例句解析：感到失望的是“他”，不是別人。
(1) disappointing 表示“令人失望的”的意思，一般用於事物給人的感覺。 例句：Lunch tended to be an even more disappointing affair. 午餐往往是一件更令人失望的事情。 That may be disappointing to bankers and some investors, but it would be a sign of progress. 這可能會使銀行家們和一些投資人感到失望，但這的確是一個上升的訊號。 注意事項：如果用於“人”，則表示該人令別人失望。 The girl was very disappointing. 這女孩很令人失望。 (2) disappointed 表示“失望的”、“感到失望的”的含義，一般用以說明“人”自己的感覺。 例句：The last job rejection disappointed me badly. 最後求職遭拒絕令我很失望。 Have me and Mom ever extremely disappointed you? 我和媽媽有沒有讓你特別失望過? 注意事項：如果用於修飾 voice, look, expression, appearance, manner等名詞，則表示與之相關名詞的邏輯主語感到失望。 We noticed a disappointing look on his face. 我們注意到他臉上一種令人失望的表情。 例句解析：“他”並不失望，但見了他表情的人會失望。 We noticed a disappointed look on his face. 我們注意到他臉上有一種失望的表情。 例句解析：感到失望的是“他”，不是別人。