第二是安裝AIX時選擇英文,系統啟動後手工設定中文環境，方法如下：

1. 將AIX系統盤的第一張光碟放入光碟機；

2. 執行命令：smitty-- System Environments

-- Manage Languange Environment

-- Change/Show Primary Language Environment

-- Change/Show Cultural Convention, Language, or Keyboard

在隨後顯示的選單中將游標分別移到以下欄位：

Primary CULTURAL Convention

Primary LANGUAGE translation

Primary KEYBOARD

按下，從彈出的選單中選擇“IBM-eucCN”將上述欄位改為簡體中文，按下回車鍵後系統自動從光碟安裝中文環境軟體包。此操作完成後重新啟動系統，操作介面即為簡體中文。

需要輸入中文時使用下列功能鍵切換輸入方法：

AIX 4.3.3 以前的版本： + F1 --- + F4 切換到各種中文輸入方法；

右 --- 切換到英文輸入；

AIX 4.3.3： CTRL + [F2] : 智慧 ABC ;

CTRL + [F4] : 拼音輸入;

CTRL + [F5] : 五筆輸入;

CTRL + [F6] : 鄭碼輸入 ;

CTRL + [F7] : 表形碼輸入;

CTRL + [F9] : 內碼輸入;

此外，AIX還包含另外兩種中文環境，即“UTF8”和“GBK”，它們與“IBM-eucCN”之區別在於包含了繁體漢字的使用。上述三種中文環境的設定方法均相同。