回覆列表
  • 1 # 使用者9331227539195

    意思是一陣急雨剛停住。

    出自:柳永《雨霖鈴》

    原句節選:

    寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

    意思是:

    譯文秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。

    握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。

    擴充套件資料:

    賞析

    上闋主要寫餞行時難捨難分的惜別場面,抒發離情別緒。

    起首“寒蟬悽切。對長亭晚,驟雨初歇”三句寫環境,點出別時的季節是蕭瑟淒冷的秋天,地點是汴京城外的長亭,具體時間是雨後陰冷的黃昏。

    透過這些景物描寫,融情入景,點染氣氛,準確地將戀人分別時淒涼的心情反映了出來,為全詞定下淒涼傷感的調子。真正做到了字字寫景而字字含情。在京城門外設帳宴飲,暗寓仕途失意,且又跟戀人分手。

    “無緒”,指理不出頭緒,有“ 剪不斷, 理還亂 ”的意思。 寫出了不忍別離而又不能不別的思緒。“留戀處、蘭舟催發”。正在難分難捨之際,船家又陣陣“催發”。透露了現實的無情和詞人內心的痛苦。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你喜歡安卓手機還是蘋果手機?