斂容屏氣、儼乎其然、肅然起敬、正容亢色、浩氣凜然

一、斂容屏氣

白話釋義：比喻有所畏懼而恭敬謹慎，不敢稍微放肆。

朝代：春秋

出處：《論語·鄉黨》:“鞠躬如也，屏氣似不息者。”

翻譯：提起衣服下襬，頭像前傾，非常恭敬，頭有點低的樣子。然後屏住呼吸，好像沒有呼吸一樣

二、儼乎其然

白話釋義：十分嚴肅正經的樣子。帶有諷刺意味。

朝代：1881年

引證：《偽自由書·文學上的折扣》：“刊物上登載一篇儼乎其然的像煞有介事的文章，我們就知道字裡行間還有看不見的鬼把戲。”

三、肅然起敬

白話釋義：肅然：恭敬的樣子；起敬：產生敬佩的心情。形容產生嚴肅敬仰的感情。

朝代：明

出處：《東周列國志》第一百回：飄飄乎有神仙之度，不覺肅然起敬

翻譯：好像又一種神仙的氣度，不自覺的產生嚴肅敬仰的感情。

四、正容亢色

白話釋義：謂神色嚴肅。

朝代：1896年

引證：《第一階段的故事》五：“‘這就該說是‘上海的外國小姐’才對呀！’趙夫人正容亢色地說。”

五、浩氣凜然

白話釋義：浩氣：即正氣，剛直正大的精神；凜然：嚴肅，令人敬畏的樣子。浩然之氣令人敬畏。

朝代：春秋

出處：《孟子·公孫丑上》：我善養吾浩然之氣

翻譯：我善於培養我擁有的浩然之氣