1、培養目標不同

英語專業培養目標培養堅實的英語語言基本功，系統的英語語言學、文學和文化知識，豐富的經貿、法律、科技知識面，熟練的英漢雙語翻譯技能，較高的人文素養和國際視野，良好的溝通能力，能適應和勝任外事、經貿、文化、傳媒、出版、教育、科研、旅遊等部門工作。

商務英語培養具有紮實的英語基本功、寬闊的國際化視野、熟練的國際商務知識與技能，掌握經濟、管理和法學等相關學科的基本知識和理論，具備較高的人文素養和跨文化交際與溝通能力，能在國際環境中用英語從事商務、經貿、管理、金融、外事等工作的應用型英語人才。

2、主要課程不同

英語專業基礎英語、高階英語、語音、基礎閱讀、高階閱讀、聽說讀寫課程（聽力、口語、寫作等）、視聽說、口筆譯、英美文學、語言學概論、英語國家概況、 科技翻譯、經貿翻譯、法律翻譯、交替傳譯、同聲傳譯、第二外語、西方文化、計算機應用等。

應用英語本專業面向涉外服務業,服務於外資、合資企業、商貿企業、涉外賓館及其他涉外部門一線崗位，培養德、智、體、美等全面發展，心理健康，掌握應用英語（涉外文秘、外事英語方向）必備的英語語言基礎知識及外事機構所需要的禮儀、接待、文秘、商務等理論專門知識。

3、就業方向不同

英語專業畢業後可從事國家機關、外交、外貿、出版、新聞、旅遊等部門和國外獨資及合資企業相關口、筆譯、業務與管理工作和初等教育、大專院校及科研部門的教學和科研工作。

商務英語畢業後可從事商務、經貿、管理、金融、外事等領域的管理、業務、文秘等工作；從事外貿企業、合資企業、 國有企業、外資企業的進出口業務工作，從事商務、金融領域的教學和科研工作。

應用英語畢業生主要從事，英語翻譯（口譯、筆譯）；涉外秘書；國際商務助理；商貿企業從業人員（接待、服務等）；其它涉外部門職員。

應用英語的範圍比商務英語廣，應用英語學的是一個面，商務英語學的是一個點，學的比應用英語要精。商務英語比應用英語好就業。應用英語的話更偏日常一些，可以從事英語翻譯，國際商務助理之類的工作。商務英語的話要有紮實的英語語言基礎和較強的實踐能力。教給學員在商務活動中必備的英語詞彙、在合同、談判、信函等商務環節的英語運用技巧等。可以從事外貿，經濟貿易，口譯，筆譯等工作