題主的問題自己就給出了答案。

為什麼"英語文化圈"的國家有天然的親切感，因為說的是同樣的語言，文化背景相同。"中華文化圈"就不一樣了，中華文化圈的國家或者地區說的語言都是各自的母語；儘管受到中華文化的影響，但畢竟社會制度，傳統文化，信奉的宗教，還有歷史等等都不一樣，哪裡來的天然親切感。

遠的不說，就說日本吧。從1300多年前，日本就開始向中國學習，就連日本語的產生都和漢字有著不可分割的聯絡，現在的日文裡還有相當多的漢字。日本城市奈良的建築格局酷似唐代的長安；總之，日本和中國有著千絲萬縷的聯絡。

不過，由於國家之間的政治體制，經濟發展階段，語言不同，文化各異。怎麼會有天然的親切感?

再比如越南。越南在歷史上參加是中國的藩屬國，中華文化的影響不可謂不小。但是語言文字不一樣，歷史積澱不一樣，you哪裡有什麼天然親切感?

因此，語言就是民族的粘合劑，語言一樣才可能有著共同的文化背景，共同的歷史經歷。感謝秦始皇吧！有了他，才有"車同軌，書同文，行同倫"。 所以，英語語言文化圈和"中華文化圈"的概念是不一樣的。

這個好理解，原因有三:

一，英語文化圈乃至歐美文化圈是一個成型的固定的實力圈，就是美棍是大哥，其它的都是體量完全無法挑戰美棍地位的小弟，這種秩序很穩定。反觀中華文化圈，最有潛力做大哥的是中國，但長期以來卻是本應是老二的日本在做老大，再加上中國的迅猛發展，老大老二的位置正處在易位的程序中，所以火藥味濃再正常不過。

二，歐美文化圈沒有外部勢力插入，而中華文化圈則有美棍在攪和。還記得中日韓自由貿易區嗎？還記得親中的日韓領導人的下場嗎？如果我是美棍，我也絕不會坐視中日韓的靠近，絕不會坐視中華文化圈的勢力整合。有了美棍的阻撓，中華文化圈思想的交融和規則的統一制定就會難以出現。

三，日韓都是非正常國家，你看看在精神上被美棍閹割成什麼樣了，不符合美棍價值觀的思想萌芽狀態就會被扼殺。

這是個傻問題！窮在鬧市無人問，富在深山有遠親，美國現在是地球第一強國，所以英語國家紛紛上門攀親戚。你們以為英國不想吞掉美國？要知道當年美國可是大英帝國的殖民地，只是被美法聯手讓美國得以獨立而已。

中國還是天朝上國的時候，你們以為攀親戚的國家很少？只是中國近代沒落了，漢語圈的國家沒有了主心骨，而小國家因歷史原因對中國警覺，而白種人的策略是讓漢語圈繼續內鬥，沒有辦法挑戰白人優先而已。

中國正在復興，不久的將來將重新回到“中央之國”的位置，萬邦來朝的熱鬧景象會重現。

所以，不是漢語文化問題，而是中國實力的問題！

不，英語是日耳曼語族，這個語族把歐洲打成生死仇敵，而且分裂出來的英語發源地更把自己分裂成幾個國家。中華文化圈裡的漢語仍然是統一的國家，國外使用漢字的漢字文化圈一直不被中原皇朝接納，最多隻能得到朝貢身份，所以別把語系和文明混合在一起。

我們的文明一直就是誕生在統一的中華裡，是一個國家自創，延續至今沒中斷，其他抄襲我們文明誕下的國家不被我們承認是中華文化，只是用漢字文化圈作為有文化從屬關係。

英語是日耳曼語族，這語族的英國勾結拉丁語族的法國和斯拉夫語族的俄羅斯(後來的蘇聯)，和同樣是日耳曼語族的德國、拉丁語族的義大利打了兩次世界大戰。英語發源地的英國，更是被當時更弱的美利堅打到承認其獨立地位，再在二戰後被美國強迫加拿大、紐西蘭和澳洲確立成完全獨立的國家，只是名義上擁有同一個英女皇。原本是同一個說英語的英國，最後分裂成幾個英語國家，而且英國內部還獨立不斷，這還是天然親近？

相比之下，我們漢語文化圈裡面，十三億人不只是天然親近，而是同胞，一省有難，三十省無條件支援，因為我們是同一國家，我們是同胞。那怕粵語和吳語不通，川語不懂閩語，但我們仍是統一的漢語文化圈，會一起說現代漢語-普通話。

如果要和中華文化圈對比，最接近的是羅馬文化圈，但羅馬帝國早已消亡了，其地理位置建立的各語族在兩次大戰各勾結其他語族把這地區打成更分裂的國家。

我想題主主要問的是英美澳吧，也就他們幾個比較跳。但誰說他們有天然親近感的，英國網民沒少黑美國土老帽。所謂的親近感只是因為國家間利益一致，同為一個陣營，價值體系一樣，又傍上了美國這大款罷了。

像英美在獨立戰爭到二戰前可沒少懟，美國的白宮都是英華人燒的。而二戰的時候美國又乘人之危幾乎把英國的科技家底都掏光了，蘇伊士運河事件裡更是直接羞辱了英國。

國家間只有利益，所謂的親近感是哄小孩的。就像中國古代所謂的中華文化圈影響最深的就越南北韓日本，中國統一強大的時候就事大，弱小分裂的時候就都來咬一口。

國家間不過如此罷了。

因為英語圈，就好比早年嫁出去的兒女，各自發展，還都發展的不錯，大家處的很好；中文圈就好比窩在家裡的窮兄弟，都爭搶留下來的三間房子，前幾天還為了分家大打出手，能處的好麼