破釜沉舟小古文拼音版
pò fǔ chén zhōu
破釜沉舟
xiàng yǔ yǐ shā qīng zi guàn jūn ， wēi zhèn chǔ guó ， míng wén zhū hóu 。 nǎi qiǎn dāng yáng jūn 、 pú jiāng jūn jiāng zú èr wàn dù hé ， jiù jù lù 。
項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救鉅鹿。
zhàn shǎo lì ， chén yú fù qǐng bīng 。 xiàng yǔ nǎi xī yǐn bīng dù hé ， jiē chén chuán ， pò fǔ zèng ， shāo lú shè ， chí sān rì liáng ， yǐ shì shì zú bì sǐ ， wú yī hái xīn 。
戰少利，陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。
yú shì zhì zé wéi wáng lí ， yǔ qín jūn yù ， jiǔ zhàn ， jué qí yǒng dào ， dà pò zhī ， shā sū jiǎo ， lǔ wáng lí 。
於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。
破釜沉舟古文翻譯
項羽誅殺了卿子冠軍，威震楚國，名揚諸侯。他首先派遣當陽君、蒲將軍率領二萬人渡過漳河，援救鉅鹿。戰爭只有一些小的勝利，陳餘又來請求增援。項羽就率領全部軍隊渡過漳河，把船隻全部弄沉，把鍋碗全部砸破，把軍營全部燒燬，只帶上三天的乾糧，以此向士卒表示一定要決死戰鬥，毫無退還之心。部隊抵達前線，就包圍了王離，與秦軍遭遇，交戰多次，阻斷了秦軍所築甬道，大敗秦軍，殺了蘇角，俘虜了王離。
破釜沉舟古文註釋
①卿子冠軍，叫宋義，在項梁死後，他曾是楚的上將軍(全軍總司令);對救趙的態度猶疑，被項羽殺死。
②當陽君，就是黥布(也叫英布)，後來歸了劉邦，被封為淮南王;最後被劉邦殺死。
④釜甑，炊具。釜(fǔ)，鍋。甑(zènɡ)，陶製的蒸飯用具。
⑤王離：章邯的部下。
⑥甬道，通道。章邯為了把糧草順利地運輸到前線，築成一道兩邊有牆壁攔護的通道。
破釜沉舟小古文拼音版
pò fǔ chén zhōu
破釜沉舟
xiàng yǔ yǐ shā qīng zi guàn jūn ， wēi zhèn chǔ guó ， míng wén zhū hóu 。 nǎi qiǎn dāng yáng jūn 、 pú jiāng jūn jiāng zú èr wàn dù hé ， jiù jù lù 。
項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救鉅鹿。
zhàn shǎo lì ， chén yú fù qǐng bīng 。 xiàng yǔ nǎi xī yǐn bīng dù hé ， jiē chén chuán ， pò fǔ zèng ， shāo lú shè ， chí sān rì liáng ， yǐ shì shì zú bì sǐ ， wú yī hái xīn 。
戰少利，陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。
yú shì zhì zé wéi wáng lí ， yǔ qín jūn yù ， jiǔ zhàn ， jué qí yǒng dào ， dà pò zhī ， shā sū jiǎo ， lǔ wáng lí 。
於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。
破釜沉舟古文翻譯
項羽誅殺了卿子冠軍，威震楚國，名揚諸侯。他首先派遣當陽君、蒲將軍率領二萬人渡過漳河，援救鉅鹿。戰爭只有一些小的勝利，陳餘又來請求增援。項羽就率領全部軍隊渡過漳河，把船隻全部弄沉，把鍋碗全部砸破，把軍營全部燒燬，只帶上三天的乾糧，以此向士卒表示一定要決死戰鬥，毫無退還之心。部隊抵達前線，就包圍了王離，與秦軍遭遇，交戰多次，阻斷了秦軍所築甬道，大敗秦軍，殺了蘇角，俘虜了王離。
破釜沉舟古文註釋
①卿子冠軍，叫宋義，在項梁死後，他曾是楚的上將軍(全軍總司令);對救趙的態度猶疑，被項羽殺死。
②當陽君，就是黥布(也叫英布)，後來歸了劉邦，被封為淮南王;最後被劉邦殺死。
④釜甑，炊具。釜(fǔ)，鍋。甑(zènɡ)，陶製的蒸飯用具。
⑤王離：章邯的部下。
⑥甬道，通道。章邯為了把糧草順利地運輸到前線，築成一道兩邊有牆壁攔護的通道。