上面這位,姓魏,名嬰,字無羨,號夷陵老祖。(網友贈外號:wifi)
劇中所有人都稱呼他:魏無羨,夷陵老祖,只有藍忘機喚他:魏嬰。
上面這位,姓藍,名湛,字無羨,號含光君。(網友贈外號:汪嘰)
劇中所有人都稱呼他:藍忘機,含光君,只有魏無羨喚他:藍湛。
一留意到這個,就不得不又對《陳情令》豎一下大拇指了,文化底蘊在那呢。古人的名字跟我們不同,人家是有名有字的。比如:曹操,字孟德;劉備,字玄德;孫權,字仲謀;諸葛亮,字孔明。關鍵就在於,什麼時候用名,什麼時候用字。
首先,字,只限於古代有身份的人。像《陳情令》中,姑蘇藍氏(藍忘機家)、雲夢江氏(收養魏無羨的家)都是赫赫有名。所以他倆都配有字。《禮記・曲禮》曰:男子ニ十冠而字,女子十五笄而字。每個人到了成年オ能取字。
取字的目的是為了讓人尊重他,供他人稱呼。一般人尤其是同輩、屬下只許稱尊長的字,而不能直呼其名。所以一般人,不敢輕易叫藍湛,只能叫藍忘機;也不會隨便叫魏嬰,通常叫魏無羨。
名就不同了,那是給親近的人叫的,父母 呀,妻子呀,叫的。比如曹操,字孟德,其他人都叫他曹孟德、孟德、孟德兄,但他老婆就能叫他:操,曹操。
所以,懂了吧,《陳情令》的稱呼是考究而有“預謀”的,一個稱呼,早把兩人不同尋常的關係交代得明明白白。
問靈十三載,等一不歸人。十六年後,藍湛終於能把魏嬰帶回“雲深不知處”藏起來了。年少未盡的瀟灑,重頭來過,兩位的人生圓滿了。
上面這位,姓魏,名嬰,字無羨,號夷陵老祖。(網友贈外號:wifi)
劇中所有人都稱呼他:魏無羨,夷陵老祖,只有藍忘機喚他:魏嬰。
上面這位,姓藍,名湛,字無羨,號含光君。(網友贈外號:汪嘰)
劇中所有人都稱呼他:藍忘機,含光君,只有魏無羨喚他:藍湛。
一留意到這個,就不得不又對《陳情令》豎一下大拇指了,文化底蘊在那呢。古人的名字跟我們不同,人家是有名有字的。比如:曹操,字孟德;劉備,字玄德;孫權,字仲謀;諸葛亮,字孔明。關鍵就在於,什麼時候用名,什麼時候用字。
首先,字,只限於古代有身份的人。像《陳情令》中,姑蘇藍氏(藍忘機家)、雲夢江氏(收養魏無羨的家)都是赫赫有名。所以他倆都配有字。《禮記・曲禮》曰:男子ニ十冠而字,女子十五笄而字。每個人到了成年オ能取字。
取字的目的是為了讓人尊重他,供他人稱呼。一般人尤其是同輩、屬下只許稱尊長的字,而不能直呼其名。所以一般人,不敢輕易叫藍湛,只能叫藍忘機;也不會隨便叫魏嬰,通常叫魏無羨。
名就不同了,那是給親近的人叫的,父母 呀,妻子呀,叫的。比如曹操,字孟德,其他人都叫他曹孟德、孟德、孟德兄,但他老婆就能叫他:操,曹操。
所以,懂了吧,《陳情令》的稱呼是考究而有“預謀”的,一個稱呼,早把兩人不同尋常的關係交代得明明白白。
問靈十三載,等一不歸人。十六年後,藍湛終於能把魏嬰帶回“雲深不知處”藏起來了。年少未盡的瀟灑,重頭來過,兩位的人生圓滿了。