中英文歌詞如下:
La la la la... 啦 啦 啦 啦...
I"m wishing on a star 對著星星許個願望
And trying to believe 並試著去相信
That even though it"s far 即使一切是多麼遙遠
He"ll find me at Christmas Eve 他也會在聖誕夜來尋找我
I guess Santa is busy 我猜聖誕老人一定很忙
Cause he never comes around 因為這樣他才沒來到我的身邊
I think of him when Christmas comes to town 每當聖誕來臨的時候我都會想他
The best time of the year 一年之中最好的時光
When everyone comes home 當每個人回到家的時候
With all this Christmas tear 帶著聖誕的祝福
It"s hard to be alone 每個人都不會孤獨
Putting up the Christmas tree 裝飾起聖誕樹
With friends you come around 和朋友們一起
It"s so much fun when Christmas comes to town 當聖誕來臨的時候是多麼快樂
Presents for the children wrapped in red and green 給孩子們的禮物都藏在繽紛多彩的盒子裡
All the things I"ve heard about, but never really see 雖然聖誕老人的事我全都記得,但是不曾真的見到
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve 沒有人將會在聖誕節的夜晚睡覺
Hoping Santa"s on his way 希望聖誕老人在途中
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve 沒人會在聖誕節之夜入睡
When Santa"s sleigh bells ring 當聖誕老人的雪橇鈴響起的時候
I listen all around 我聽見他就在我左右
The herald angels sing 當天使在此歌唱
I never hear a sound 我卻聽不到這種聲音
And all the dreams of children 當孩子進入夢鄉的時候
Once lies will all be found 這謊言將會被拆穿
That"s all I want when Christmas comes to town 我期待聖誕降臨到這城市
擴充套件資料:
《when Christmas comes to town》是2004年北美上映的聖誕電影《極地特快》(又名北極特快車)的插曲。
歌曲背景:
在影片《極地快車》中,當尋找聖誕老人的火車駛入北極圈,起初相信聖誕老人存在但傷心聖誕老人為什麼最終不來而憂傷的小男孩和多才多藝的小女孩站在極地特快車廂的盡頭,合唱了這首憂傷的“When Christmas comes to town”(《當聖誕來到小鎮》)。
中英文歌詞如下:
La la la la... 啦 啦 啦 啦...
I"m wishing on a star 對著星星許個願望
And trying to believe 並試著去相信
That even though it"s far 即使一切是多麼遙遠
He"ll find me at Christmas Eve 他也會在聖誕夜來尋找我
I guess Santa is busy 我猜聖誕老人一定很忙
Cause he never comes around 因為這樣他才沒來到我的身邊
I think of him when Christmas comes to town 每當聖誕來臨的時候我都會想他
The best time of the year 一年之中最好的時光
When everyone comes home 當每個人回到家的時候
With all this Christmas tear 帶著聖誕的祝福
It"s hard to be alone 每個人都不會孤獨
Putting up the Christmas tree 裝飾起聖誕樹
With friends you come around 和朋友們一起
It"s so much fun when Christmas comes to town 當聖誕來臨的時候是多麼快樂
Presents for the children wrapped in red and green 給孩子們的禮物都藏在繽紛多彩的盒子裡
All the things I"ve heard about, but never really see 雖然聖誕老人的事我全都記得,但是不曾真的見到
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve 沒有人將會在聖誕節的夜晚睡覺
Hoping Santa"s on his way 希望聖誕老人在途中
Presents for the children wrapped in red and green 給孩子們的禮物都藏在繽紛多彩的盒子裡
All the things I"ve heard about, but never really see 雖然聖誕老人的事我全都記得,但是不曾真的見到
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve 沒人會在聖誕節之夜入睡
Hoping Santa"s on his way 希望聖誕老人在途中
When Santa"s sleigh bells ring 當聖誕老人的雪橇鈴響起的時候
I listen all around 我聽見他就在我左右
The herald angels sing 當天使在此歌唱
I never hear a sound 我卻聽不到這種聲音
And all the dreams of children 當孩子進入夢鄉的時候
Once lies will all be found 這謊言將會被拆穿
That"s all I want when Christmas comes to town 我期待聖誕降臨到這城市
That"s all I want when Christmas comes to town 我期待聖誕降臨到這城市
擴充套件資料:
《when Christmas comes to town》是2004年北美上映的聖誕電影《極地特快》(又名北極特快車)的插曲。
歌曲背景:
在影片《極地快車》中,當尋找聖誕老人的火車駛入北極圈,起初相信聖誕老人存在但傷心聖誕老人為什麼最終不來而憂傷的小男孩和多才多藝的小女孩站在極地特快車廂的盡頭,合唱了這首憂傷的“When Christmas comes to town”(《當聖誕來到小鎮》)。